{"id":12545,"date":"2021-11-30T16:01:23","date_gmt":"2021-11-30T21:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=12545"},"modified":"2023-11-28T13:50:54","modified_gmt":"2023-11-28T18:50:54","slug":"mission-work-in-romania-inspires-ongoing-support","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/mission-work-in-romania-inspires-ongoing-support\/","title":{"rendered":"La labor misionera en Ruman\u00eda inspira un apoyo constante"},"content":{"rendered":"<p>A veces, una invitaci\u00f3n a visitar un lugar nuevo cambia la vida, y eso es sin duda lo que le ocurri\u00f3 a Jack Ferlino.<\/p>\n<p>Hace casi 30 a\u00f1os le invitaron a viajar a Ruman\u00eda, y lo que vio entonces y en m\u00e1s de una docena de viajes desde entonces le inspir\u00f3 a <a href=\"https:\/\/endowments.presbyterianfoundation.louderstaging.com\/fund\/102240000159\/\">hacer una donaci\u00f3n permanente<\/a> a trav\u00e9s de la Comuni\u00f3n Mundial de Iglesias Reformadas, para la Iglesia Reformada H\u00fangara de Ruman\u00eda. La relaci\u00f3n se foment\u00f3 a trav\u00e9s de los esfuerzos misioneros de los Ministerios Mundiales del Presbiterio de Lehigh.<\/p>\n<p>Ferlino, que ahora tiene 100 a\u00f1os, dice que fueron muchas las experiencias que inspiraron su don. Lo resume as\u00ed: \"Finalmente me encontr\u00e9 con un grupo de iglesias que realmente practican los seis grandes fines de la iglesia\", dice Ferlino. \"Era una relaci\u00f3n maravillosa, as\u00ed que nos asociamos\".<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/services\/ministry-relations-officers\/ellie-johns-kelley\/\">Rev. Ellie Johns-Kelley<\/a> ha colaborado con Ferlino en la creaci\u00f3n del fondo. Ella es una <a href=\"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/ministry-relations-officers\/\">Responsable de Relaciones Ministeriales<\/a> para la <a href=\"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/\">Fundaci\u00f3n Presbiteriana<\/a>. \"El amor de Jack por Dios y por la Iglesia es profundo\", dice Johns-Kelley. \"Sus relaciones al asociarse en el ministerio en todo el mundo ser\u00e1n duraderas, as\u00ed como de invitaci\u00f3n, ya que otros pueden hacer adiciones y as\u00ed unirse en el apoyo a la Iglesia Reformada H\u00fangara en Rumania.\"<\/p>\n<p><strong>H\u00fangaros en Ruman\u00eda<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_12546\" style=\"width: 418px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12546\" class=\"wp-image-12546\" src=\"http:\/\/www.presbyterianfoundation.louderstaging.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Jack-Ferlino-and-family-696x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"600\" \/><p id=\"caption-attachment-12546\" class=\"wp-caption-text\"><em>Jack Ferlino, sentado, con su hijo, Jim Ferlino, y su hija, Angela Nolan.<\/em><br \/><em>Hace casi 30 a\u00f1os, Ferlino fue invitado a ir a Rumania, y lo que presenci\u00f3 entonces y en m\u00e1s de una docena de viajes desde entonces lo inspir\u00f3 a hacer una donaci\u00f3n permanente a trav\u00e9s de la Comuni\u00f3n Mundial de Iglesias Reformadas, para la Iglesia Reformada H\u00fangara en Rumania. La relaci\u00f3n se foment\u00f3 a trav\u00e9s de los esfuerzos misioneros de los Ministerios Mundiales del Presbiterio de Lehigh. Donaci\u00f3n hecha en 2021.<\/em><\/p><\/div>\n<p>Para entender por qu\u00e9 la Iglesia h\u00fangara de Ruman\u00eda necesita apoyo, hay que conocer un poco de historia. Los h\u00fangaros son una minor\u00eda \u00e9tnica en Ruman\u00eda. Una serie de tratados, batallas y movimientos pol\u00edticos en Ruman\u00eda durante la Primera Guerra Mundial cedieron Transilvania a Ruman\u00eda, arrebat\u00e1ndosela a sus or\u00edgenes h\u00fangaros.<\/p>\n<p>Ruman\u00eda estuvo bajo el r\u00e9gimen comunista hasta 1989. Durante ese tiempo, los cristianos fueron acosados, lo que dificult\u00f3 el culto cristiano. Hoy el cristianismo es fuerte en Ruman\u00eda, y la Iglesia Reformada H\u00fangara de Ruman\u00eda tiene un ministerio especial para los h\u00fangaros que nadie m\u00e1s est\u00e1 cumpliendo.<\/p>\n<p>Estas iglesias son mucho m\u00e1s que lugares de culto; son centros de vida y atenci\u00f3n para las personas a las que sirven, afirma Ferlino. \"La iglesia es el centro de su vida\", afirma Ferlino. \"Todo gira en torno a la iglesia, incluidas las actividades sociales. Diacon\u00eda es la organizaci\u00f3n que atiende a los encerrados y a los enfermos, y tambi\u00e9n a los orfanatos.\"<\/p>\n<p>Ferlino recuerda otra historia conmovedora de una visita a Ruman\u00eda. Le pidieron que visitara una granja propiedad de una madre y su hijo. Disfrutaron de la visita, pero hacia el mediod\u00eda encontraron a la madre de la familia llorando en la cocina. Ferlino les pregunt\u00f3 si hab\u00edan hecho algo sin querer para disgustarla. \"Me dijeron que lloraba porque hab\u00edan venido hasta aqu\u00ed para visitarnos y no pod\u00eda poner la mesa como quer\u00eda\", cuenta Ferlino. \"Se me saltaron las l\u00e1grimas entonces, igual que ahora. Espero que este regalo la ayude, y a los dem\u00e1s tambi\u00e9n\".<\/p>\n<p>A Ferlino le conmovi\u00f3 especialmente conocer a los pastores. \"Tenemos un pastor que atiende a siete iglesias\", recuerda Ferlino. Ese pastor visita una iglesia cada d\u00eda de la semana. \"Todas las iglesias son rurales. Todas son muy antiguas. Algunas datan de hace 500 a\u00f1os\".<\/p>\n<p><strong>La historia de Ferlino<\/strong><\/p>\n<p>Ferlino es un presbiteriano de toda la vida cuyas ra\u00edces se remontan a 1894, cuando sus antepasados emigraron a Estados Unidos desde Italia y contribuyeron a fundar la Iglesia Presbiteriana Italiana de Hazleton, Pensilvania. Con el tiempo cerr\u00f3 y se fusion\u00f3 con la Primera Presbiteriana de Hazleton. Ahora es miembro de <a href=\"https:\/\/faithchurchemmaus.org\/\">Iglesia Presbiteriana de la Fe en Ema\u00fas, Pensilvania<\/a>.<\/p>\n<p>Su pastora, la reverenda Rebecca Mallozzi, dice que Ferlino es un hombre de una fe incre\u00edble. \"Jack tiene un coraz\u00f3n y una pasi\u00f3n por todas las misiones, y definitivamente tiene una pasi\u00f3n por la Iglesia Reformada H\u00fangara de Ruman\u00eda\", dice Mallozzi. \"Se preocupa sinceramente por ellos.  Jack encarna lo que queremos decir cuando afirmamos: 'La mesa ser\u00e1 amplia'\".<\/p>\n<p>Se interes\u00f3 por la misi\u00f3n fuera de los Estados Unidos cuando fue invitado a unirse a un esfuerzo del Presbiterio de Lehigh para crear un Equipo de Atenci\u00f3n de Ministerios Mundiales en 1994, como una forma de crear asociaciones entre el presbiterio, las iglesias y los socios en otras partes del mundo. Worldwide Ministries-Lehigh Presbytery estableci\u00f3 en 1997 un Pacto de Asociaci\u00f3n con la Iglesia Reformada de Rumania para la misi\u00f3n, el ministerio y el apoyo mutuos.<\/p>\n<p>Como parte de ese trabajo, el Rev. Dr. Earl Pope, pastor presbiteriano y profesor en la <a href=\"https:\/\/www.lafayette.edu\/\">Colegio Lafayette<\/a> en Pensilvania, invit\u00f3 a Ferlino a ir con \u00e9l a Ruman\u00eda. Ferlino, jubilado de Vistacom, acept\u00f3 la invitaci\u00f3n y se implic\u00f3 a fondo de muchas maneras, entre ellas ayudando a coordinar y planificar un Seminario Ecum\u00e9nico Internacional celebrado en el Instituto Teol\u00f3gico Protestante de Cluj (Ruman\u00eda) en 1999.<\/p>\n<p>Pope, fallecido en 2012, ense\u00f1\u00f3 en el departamento de religi\u00f3n de Lafayette durante 30 a\u00f1os. Naci\u00f3 en Ruman\u00eda, cuenta Ferlino, y emigr\u00f3 a Estados Unidos cuando ten\u00eda 3 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Ferlino sigue creyendo apasionadamente en la necesidad de apoyar a las iglesias de Ruman\u00eda. En un art\u00edculo publicado por <a href=\"https:\/\/lehighpresbytery.org\/\">Presbiterio de Lehigh<\/a> en enero de 2021, el reverendo Tibor Kiss, consejero del Departamento de Relaciones Internacionales del Distrito de Transilvania de la Iglesia Reformada de Ruman\u00eda, elogi\u00f3 su papel como constructor de puentes. Dijo que Ferlino ayud\u00f3 a los miembros de la Iglesia de Estados Unidos y Transilvania a afrontar juntos los \"retos de la vida humana en un entorno social secular, injusto y discriminatorio\".<\/p>\n<p>Kiss habl\u00f3 de la gran \u00e9tica de trabajo de Ferlino y de su compasi\u00f3n por los necesitados, y concluy\u00f3: \"Desde que conoc\u00ed al Sr. Ferlino, no ha dejado de fascinarme su asombrosa compasi\u00f3n hacia nuestra Iglesia y su gente. Adem\u00e1s, el Sr. Ferlino est\u00e1 dotado de la capacidad de difundir esta compasi\u00f3n entre sus colaboradores.\"<\/p>\n<p>Mallozzi dice que Ferlino nunca se ha cansado del trabajo. \"El coraz\u00f3n y la pasi\u00f3n de Jack por la misi\u00f3n siempre me recuerdan que, como cuerpo de Cristo, nunca dejamos de buscar formas de amar y servir a Dios amando y sirviendo a nuestro pr\u00f3jimo\", afirma.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sometimes an invitation to visit a new place is life-changing \u2013 and that is certainly what happened to Jack Ferlino. Nearly 30 years ago, he was invited to go to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":12550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-12545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12545"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45183,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12545\/revisions\/45183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}