{"id":36961,"date":"2019-09-13T09:47:38","date_gmt":"2019-09-13T13:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=8081"},"modified":"2023-12-19T16:11:31","modified_gmt":"2023-12-19T21:11:31","slug":"recipients-selected-for-excellence-in-theological-education-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/recipients-selected-for-excellence-in-theological-education-awards\/","title":{"rendered":"Galardonados con los Premios a la Excelencia en la Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"

Dos destacados l\u00edderes de la educaci\u00f3n teol\u00f3gica ser\u00e1n homenajeados en la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) 224th<\/sup> Asamblea General en Baltimore en junio de 2020.<\/p>\n

El Comit\u00e9 de Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica y el Fondo de Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica<\/a> honrar\u00e1 al Rev. Dr. Darrell Guder y a la Rev. Dra. Elizabeth (Lib) Caldwell con el Premio a la Excelencia en la Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica durante un desayuno en la Asamblea General. A\u00fan no se ha fijado la fecha del desayuno. El sitio 224th<\/sup> Asamblea General<\/a> se celebrar\u00e1 del 20 al 27 de junio de 2020.<\/p>\n

Adem\u00e1s de homenajear conjuntamente a Guder y Caldwell, tanto COTE como el Fondo de Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica pedir\u00e1n a los 224th<\/sup> Asamblea General para hacerlo.<\/p>\n

\"Estoy muy emocionado por la elecci\u00f3n de los profesores Darrell Guder y Lib Caldwell como los \u00faltimos galardonados con el Premio a la Excelencia en la Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica\", dijo el Rev. Dr. Ted Wardlaw, Presidente de la Universidad de Harvard. Seminario Teol\u00f3gico Presbiteriano de Austin<\/a>. \"Ambos representan marcas muy altas en lo que se refiere al compromiso de toda una vida en el entorno de sus seminarios y a la formaci\u00f3n de estudiantes, graduados, acad\u00e9micos y l\u00edderes eclesi\u00e1sticos demasiado numerosos para nombrarlos o contarlos. Merecen este premio y nos inspiran\".<\/p>\n

El Rev. Dr. Darrell L. Guder es catedr\u00e1tico em\u00e9rito Henry Winters Luce de Teolog\u00eda Misionera y Ecum\u00e9nica y uno de los fundadores del Centro para la Plantaci\u00f3n de Iglesias y la Revitalizaci\u00f3n de la Universidad de Harvard. Seminario Teol\u00f3gico de Princeton<\/a>. La Rev. Dra. Elizabeth (Lib) Caldwell es profesora invitada en la Escuela de Teolog\u00eda de la Universidad de Vanderbilt<\/a>. Durante 30 a\u00f1os fue catedr\u00e1tica de Teolog\u00eda Pastoral Harold Blake Walker y decana asociada de Estudiantes y Acad\u00e9micos en Seminario Teol\u00f3gico McCormick<\/a>.<\/p>\n

El Rev. Dr. Lee Hinson-Hasty, director senior de desarrollo de fondos para el Fondo de Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica en la Fundaci\u00f3n Presbiteriana, se\u00f1al\u00f3 que el premio es el m\u00e1s alto honor en el PC(USA) para aquellos que ense\u00f1an, dirigen y apoyan la educaci\u00f3n teol\u00f3gica. \"En la vida de la Iglesia Presbiteriana, s\u00f3lo otros 16 l\u00edderes han recibido este honor\", dice Hinson-Hasty. \"Este premio est\u00e1 reservado para aquellos que han hecho contribuciones significativas y transformadoras a la misi\u00f3n y la vida de la Iglesia a trav\u00e9s de su servicio en la educaci\u00f3n teol\u00f3gica\". Tanto Darrell como Lib han sido mentores de generaciones de l\u00edderes ministeriales en toda la Iglesia y en todo el mundo, al tiempo que han elevado el list\u00f3n de la erudici\u00f3n y la investigaci\u00f3n en las instituciones teol\u00f3gicas y han ampliado el impacto que los seminarios tienen en el mundo que les rodea. Todos estamos agradecidos por sus contribuciones\".<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cada uno de los galardonados, lea sus biograf\u00edas a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

Acerca de Darrell Guder<\/strong><\/p>\n

\"\"

Rev. Dr. Darrell Guder<\/em><\/p><\/div>\n

Ministro presbiteriano ordenado en la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.)<\/a>Darrell Guder ha trabajado en la administraci\u00f3n y la ense\u00f1anza en la Karlsh\u00f6he Ludwigsburg<\/a>, Seminario Teol\u00f3gico Fuller<\/a>, Universidad Whitworth<\/a>, Seminario Teol\u00f3gico Presbiteriano de Louisville<\/a>, Seminario Teol\u00f3gico de Columbia<\/a>y el Seminario Teol\u00f3gico de Princeton. Es autor de Sed mis testigos: La misi\u00f3n, el mensaje y los mensajeros de la Iglesia<\/em> (1985), La encarnaci\u00f3n y el testimonio de la Iglesia<\/em><\/a> (1999), La continua conversi\u00f3n de la Iglesia<\/em> (2000), y Llamados a dar testimonio; hacer teolog\u00eda misionera<\/em><\/a> (2015); traductor de varias obras acad\u00e9micas alemanas; y coordinador y editor del proyecto de investigaci\u00f3n de la Red Evangelio y Nuestra Cultura, Iglesia Misionera: Una visi\u00f3n para el env\u00edo de la Iglesia en Norteam\u00e9rica<\/em><\/a> (1998).<\/p>\n

Craig Barnes, Presidente del Seminario Teol\u00f3gico de Princeton, nomin\u00f3 a Guder para el premio y le atribuye el m\u00e9rito de ser pionero en teolog\u00eda misionera. Su carta de nominaci\u00f3n dice as\u00ed:<\/p>\n

La \"teolog\u00eda misional\" es ahora un t\u00e9rmino com\u00fan en la iglesia y la academia, y el Dr. Guder es el pionero de este cuerpo de trabajo. Su convicci\u00f3n fundamental de que la Iglesia no existe para s\u00ed misma, sino para equipar a los disc\u00edpulos de Jes\u00fas para que sirvan fielmente a la misi\u00f3n de Dios en el mundo, est\u00e1 en el centro de toda su obra. Su insistencia en hacer teolog\u00eda \"misionera\" va de la mano de su cr\u00edtica a la cristiandad occidental, que \u00e9l entend\u00eda como la complacencia de la Iglesia dentro de las sociedades que se deriva de tener poder y privilegios culturales. Con gran urgencia, el Dr. Guder quer\u00eda despertar a la iglesia norteamericana de su c\u00f3modo letargo y animarla a recuperar el mensaje \"apost\u00f3lico\" del Nuevo Testamento: que Jes\u00fas llama a disc\u00edpulos para \"enviarlos\" al mundo a su servicio. Como resultado de su influencia, el intento de ser \"misional\" es una prioridad para las congregaciones de toda Norteam\u00e9rica. La repercusi\u00f3n de su obra trasciende el \u00e1mbito acad\u00e9mico y llega a las pr\u00e1cticas reales de las congregaciones, lo que constituye el mayor testimonio que puede ofrecerse de la importancia de los logros teol\u00f3gicos de alguien.<\/em><\/p>\n

Tras tres a\u00f1os de estudios en la Universidad de California en Los \u00c1ngeles, el Dr. Guder se traslad\u00f3 a la Universidad de Hamburgo<\/a>En Alemania, complet\u00f3 su doctorado. Fue ordenado luterano en Alemania por el Presbiterio de Los \u00c1ngeles de la Iglesia Presbiteriana Unida (EE.UU.). Posee dos t\u00edtulos honor\u00edficos: un Doctorado en Divinidad de Jamestown College<\/a> y Doctor en Divinidad por la Universidad Whitworth.<\/p>\n

Acerca de Lib Caldwell<\/strong><\/p>\n

\"\"

Rev. Dra. Elizabeth Caldwell<\/em><\/p><\/div>\n

Elizabeth Francis Caldwell form\u00f3 parte del profesorado de Seminario Teol\u00f3gico McCormick<\/a> de 1984 a 2014, ense\u00f1ando en el campo del Ministerio, donde fue Profesora Harold Blake Walker de Teolog\u00eda Pastoral y Decana Asociada para Estudiantes y Acad\u00e9micos. Ha publicado en el \u00e1rea de Fe y Familias. Su libro m\u00e1s reciente es El gran plan de Dios <\/em>(Flyaway Books, 2019), un libro para ni\u00f1os escrito con Theodore Hiebert. Tras jubilarse de McCormick en 2014, disfruta de la docencia adjunta en la Vanderbilt University Divinity School, escribe y asesora sobre un nuevo plan de estudios complementario para Creciendo en el amor de Dios, una Biblia de cuentos<\/em>. Su libro, Me pregunto, despertar la curiosidad de los ni\u00f1os por la Biblia<\/em> (Abingdon Press, 2016, 2020) se centra en las formas en que podemos involucrar a ni\u00f1os y padres en la lectura de la Biblia de nuevas maneras.<\/p>\n

Al nominar al Rev. Dr. Caldwell para el Premio a la Excelencia en la Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica, David Crawford, Presidente de Seminario McCormick<\/a>...escribi\u00f3:<\/p>\n

Para muchos en la iglesia y la educaci\u00f3n teol\u00f3gica, Lib es quiz\u00e1s m\u00e1s conocida por su trabajo con los ni\u00f1os y la ense\u00f1anza de la Biblia a los ni\u00f1os-y merecidamente. Pero el trabajo de Lib Caldwell como profesora y acad\u00e9mica trasciende la edad y el aula. Es una de las pocas personas en la educaci\u00f3n teol\u00f3gica cuyas ense\u00f1anzas y escritos han llegado y conmovido no s\u00f3lo a los ni\u00f1os, sus padres y maestros de escuela dominical, sino tambi\u00e9n a pastores, l\u00edderes eclesi\u00e1sticos, eruditos, te\u00f3logos y m\u00e1s de un presidente de seminario.<\/em><\/p>\n

El Dr. Ted Hiebert, antiguo colega de McCormick y profesor em\u00e9rito, trabaj\u00f3 codo con codo con Lib en una nueva traducci\u00f3n de la Biblia, la Common English Bible. Dice:<\/p>\n

Lib y yo trabajamos juntas como editoras de la Common English Bible, la \u00fanica traducci\u00f3n nueva de la Biblia en los \u00faltimos 30-40 a\u00f1os, Lib como una de las editoras de legibilidad y yo como una de las editoras del Antiguo Testamento. El objetivo de esta traducci\u00f3n era hacer accesible en el ingl\u00e9s que se habla hoy en d\u00eda (en lugar del \"biblish\" que suele caracterizar a las traducciones de la Biblia) la mejor erudici\u00f3n b\u00edblica cr\u00edtica contempor\u00e1nea, y cont\u00f3 con el conjunto de traductores m\u00e1s diverso de la historia. La tarea de Lib consist\u00eda en asegurarse de que los traductores se comunicaran en el lenguaje que la gente usa y entiende, y lo hizo con maestr\u00eda. De hecho, esta capacidad de traducir ideas teol\u00f3gicas al mundo de sus alumnos y al mundo en general es el sello distintivo de Lib como educadora.<\/em><\/p>\n

La Dra. Caldwell se licenci\u00f3 en Filosof\u00eda y Letras por la Universidad de Rhodes<\/a>estudi\u00f3 en la Escuela Presbiteriana de Educaci\u00f3n Cristiana (ahora Seminario Presbiteriano de la Uni\u00f3n<\/a>) y obtuvo un m\u00e1ster en educaci\u00f3n en Universidad de Vanderbilt<\/a>. Se doctor\u00f3 en Universidad Northwestern<\/a>que fue un programa conjunto con Seminario Teol\u00f3gico Evang\u00e9lico Garrett<\/a>. Adem\u00e1s, recibi\u00f3 un Doctorado Honoris Causa en Divinidad del Rhodes College en 1997.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se enumeran los anteriores galardonados con el Premio a la Excelencia en la Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica.<\/p>\n

1997 Robert Wood Lynn<\/p>\n

1998 C. Ellis Nelson<\/p>\n

1999 James H. Costen<\/p>\n

2002 Sara P. Little<\/p>\n

2003 Jack Leven Stotts<\/p>\n

2004 Henry Luce III<\/p>\n

2006 Catherine Gonz\u00e1lez<\/p>\n

2008 Sara C. Juengst<\/p>\n

2010 Barbara Wheeler<\/p>\n

2012 John Trotti<\/p>\n

2014 Cynthia M. Campbell y Jack B. Rogers<\/p>\n

2016 Katherine Sakenfeld y Craig Dykstra<\/p>\n

2018 Katie Cannon y Doug Oldenburg<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rev. Dr. Darrell Guder and Rev. Dr. Lib Caldwell to be honored.<\/p>","protected":false},"author":38,"featured_media":45589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[470,471,473,460,475,469,476,468,474,467,472,208],"class_list":["post-36961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-224th-general-assembly","tag-award-of-excellence-in-theological-education","tag-committee-on-theological-education","tag-cote","tag-darrell-guder","tag-elizabeth-caldwell","tag-general-assembly","tag-lib-caldwell","tag-rev-dr-darrell-guder","tag-rev-dr-elizabeth-caldwell","tag-tef","tag-theological-education-fund"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36961"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45194,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36961\/revisions\/45194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}