{"id":44531,"date":"2023-03-15T16:08:43","date_gmt":"2023-03-15T20:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=44531"},"modified":"2023-03-20T16:10:35","modified_gmt":"2023-03-20T20:10:35","slug":"first-presbyterian-of-roseburg-oregon-helps-connect-its-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/first-presbyterian-of-roseburg-oregon-helps-connect-its-community\/","title":{"rendered":"El Primer Presbiteriano de Roseburg, Oreg\u00f3n, ayuda a conectar a su comunidad"},"content":{"rendered":"<p>En una ciudad conocida por su madera, una congregaci\u00f3n presbiteriana encuentra continuamente formas de crecer en servicio y corresponsabilidad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.fpcrose.org\">Primera Iglesia Presbiteriana<\/a> en Roseburg, Oreg\u00f3n, tiene sus manos, as\u00ed como su edificio hist\u00f3rico, en los esfuerzos directos para satisfacer las necesidades m\u00e1s b\u00e1sicas de la comunidad. A trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana <a href=\"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/coaching-program\/\">programa de entrenamiento<\/a> para pastores, <a href=\"https:\/\/www.fpcrose.org\/staff\">Rev. Vicky Brown<\/a> desarroll\u00f3 sus conocimientos y soltura en apoyo de esta importante labor.<\/p>\n<p>El trabajo se ha vuelto m\u00e1s crucial en los \u00faltimos a\u00f1os. Roseburg, con una poblaci\u00f3n de unos 24.000 habitantes, ha visto c\u00f3mo su econom\u00eda sub\u00eda y bajaba con la industria maderera. Tambi\u00e9n ha soportado un tiroteo en el campus universitario en 2015 en el que murieron ocho estudiantes y un profesor, y un incendio forestal en 2020 que destruy\u00f3 un total de 109 viviendas. Luego, por supuesto, estuvo la pandemia de COVID-19. Y la recesi\u00f3n.<\/p>\n<p>El First Presbyterian, de 165 miembros, sigue dando pasos adelante.<\/p>\n<p>\"Esta es una congregaci\u00f3n muy fiel que ha pasado por muchas cosas en la \u00faltima d\u00e9cada\", dijo Brown.<\/p>\n<p>Los servicios de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana han ayudado tanto al pastor como a la congregaci\u00f3n a satisfacer las necesidades de la comunidad, dijo Brown.<\/p>\n<p><strong>Pasar hambre<\/strong><\/p>\n<p>El Primer Presbiteriano de Roseburg fue una de las varias iglesias locales que establecieron el <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwitxcqw0oH9AhW-kYkEHZ1aCe4QFnoECBIQAQ&amp;url=https:\/\/fishofroseburg.org\/&amp;usg=AOvVaw3hNSOnchXO8FalJLYGFwgO\">Despensa de alimentos FISH<\/a>que sigue apoyando econ\u00f3micamente y a trav\u00e9s del voluntariado, afirma Mike Fieldman, miembro de la iglesia desde hace muchos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Jubilado ahora, como director ejecutivo de la <a href=\"https:\/\/www.ucancap.org\">Red de Acci\u00f3n Comunitaria Unida<\/a> (UCAN), Fieldman ayud\u00f3 a poner en marcha un programa de bolsas de comida para ni\u00f1os que pueden no tener suficiente comida en casa durante los fines de semana, vacaciones y descansos.<\/p>\n<p>\"Este fin de semana pasado, el FPC reuni\u00f3 unas 1.000 bolsas que se entregaron en las oficinas del distrito escolar\", dijo. El distrito distribuye las bolsas los viernes a los ni\u00f1os que las necesitan. La iglesia hace esto dos veces al a\u00f1o - tres veces si la necesidad es alta.<\/p>\n<p>\"El hambre parece que es una constante\", dijo Brown. \"Hay un alto porcentaje de ni\u00f1os que necesitan comida\".<\/p>\n<p>Las autoridades escolares empezaron a notar que la asistencia no s\u00f3lo aumentaba los viernes, sino tambi\u00e9n los lunes. \"Los ni\u00f1os se sent\u00edan mejor y dispuestos a volver al colegio los lunes. As\u00ed que empezamos a notar el efecto\".<\/p>\n<p>Montar las bolsas de comida es tambi\u00e9n un gran proyecto intergeneracional. Preescolares, octogenarios y todos los dem\u00e1s participaron en la \u00faltima ronda.<\/p>\n<p><b>Reconstruir y recuperar<\/b><\/p>\n<p>En otra colaboraci\u00f3n pr\u00e1ctica, Umpqua Valley Habitat for Humanity tiene su oficina y celebra las reuniones de su junta directiva en el CPF de Roseburg. Brown es miembro del Comit\u00e9 de Selecci\u00f3n de Familias de Habitat.<\/p>\n<p>\"Nos encanta tener nuestra oficina en la iglesia\", dice la directora Robin Hartmann.<\/p>\n<p>H\u00e1bitat trabaja con una mujer que perdi\u00f3 su casa en septiembre de 2020 <a href=\"https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/ce3ee5f7c1704041967588e93dbad175\">Incendio forestal en Archie Creek<\/a>. La nueva casa, de 1.100 metros cuadrados, se construir\u00e1 en el mismo lugar que la anterior, con vistas al r\u00edo North Umpqua Wild and Scenic.<\/p>\n<p>Hartmann dijo que una generosa subvenci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/pda.pcusa.org\">Asistencia Presbiteriana en Casos de Desastre<\/a> y el <a href=\"https:\/\/cascadespresbytery.org\">Presbiterio de las Cascadas<\/a> permiti\u00f3 a H\u00e1bitat iniciar la fase previa a la construcci\u00f3n del proyecto. Con esta financiaci\u00f3n tambi\u00e9n se financia la construcci\u00f3n de rampas de acceso, pozos y casetas de bombeo y cobertizos para equipos para otros supervivientes de incendios forestales de la zona.<\/p>\n<p>\"H\u00e1bitat agradece esta oportunidad de asociarse con miembros de la iglesia, y de contar con el apoyo de los presbiterianos de todo el noroeste del Pac\u00edfico y de la naci\u00f3n para trabajar junto a nuestros vecinos en la reconstrucci\u00f3n o reubicaci\u00f3n\", dijo.<\/p>\n<p><b>Todos contamos<\/b><\/p>\n<p>La iglesia y UCAN tambi\u00e9n colaboran en el recuento anual de personas sin hogar Point in Time. Este recuento, obligatorio a nivel federal, se realiza una sola noche de enero y determina el nivel de personas sin hogar en las comunidades y en todo el pa\u00eds. El First Presbyterian Roseburg, como en otros a\u00f1os, acogi\u00f3 el recuento de 2023.<\/p>\n<p>\"La iglesia es el lugar al que acuden muchas de las personas para rellenar los formularios de recuento\", afirma Fieldman. \"Tambi\u00e9n les ofrece un lugar donde pueden recibir algunos servicios: ropa de abrigo, sacos de dormir, una comida, servicios m\u00e9dicos, un corte de pelo\".<\/p>\n<p>Los miembros de la iglesia preparan productos de panader\u00eda y otros alimentos y se encargan del personal. \"Tambi\u00e9n es un lugar c\u00e1lido donde estar en un fr\u00edo d\u00eda de enero\", afirma.<\/p>\n<p><b>Una base para aprender m\u00e1s<\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_14616\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14616\" class=\"wp-image-14616 size-medium\" src=\"https:\/\/www.presbyterianfoundation.louderstaging.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Rev-Vicky-Brown-225x300.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><p id=\"caption-attachment-14616\" class=\"wp-caption-text\"><em>Rev. Vicky Brown<\/em><\/p><\/div>\n<p>Mantener en marcha estos proyectos y asociaciones no s\u00f3lo requiere dinero, sino conocimientos pr\u00e1cticos para hacerlos fructificar.<\/p>\n<p>Cuando Brown se enter\u00f3 de la existencia del programa de coaching para pastores Church Financial Leadership de la Fundaci\u00f3n, le pregunt\u00f3 a su <a href=\"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/ministry-relations-officers\/\">Responsable de Relaciones Ministeriales<\/a>...Rob Hagan, si pensaba que la beneficiar\u00eda. Y as\u00ed fue. La emparejaron con Sherry Kenney, que anteriormente hab\u00eda trabajado para la Fundaci\u00f3n como MRO. Las dos se reunieron en sesiones de coaching individuales a trav\u00e9s de Zoom.<\/p>\n<p>Su participaci\u00f3n en juntas directivas de organizaciones sin \u00e1nimo de lucro le hab\u00eda dado experiencia en la lectura de presupuestos, pero quer\u00eda aprender m\u00e1s sobre recaudaci\u00f3n de fondos. El programa de coaching la ayud\u00f3 a hablar con fluidez sobre las necesidades financieras y la forma de satisfacerlas en una congregaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\"Apreci\u00e9 mucho la oportunidad de reunirme con Sherry a lo largo del a\u00f1o. Fue muy alentadora y \u00fatil\", dijo Brown.<\/p>\n<p>La iglesia hab\u00eda empezado a hacer un presupuesto narrativo uno o dos a\u00f1os antes, a\u00f1adi\u00f3, y Kenney aport\u00f3 valiosos comentarios al respecto.<\/p>\n<p>Brown anima a otros pastores a aprovechar esta oportunidad para desarrollar fluidez financiera.<\/p>\n<p>First Presbyterian Roseburg tiene una fundaci\u00f3n, establecida en los a\u00f1os 80, que se invierte a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana. \"Todos los recursos que ofrece (la Fundaci\u00f3n) son incre\u00edbles. Todav\u00eda estoy aprendiendo sobre ellos\", dijo.<\/p>\n<p>Hagan, MRO al servicio del Noroeste, dijo que Brown capta toda la dimensi\u00f3n de ser pastor. \"Su deseo de construir una cultura de generosidad dentro de First Pres es una pasi\u00f3n. El programa de coaching ha afinado esas habilidades para ver el dinero como una forma para que los miembros expresen su prop\u00f3sito e intenciones de construir el ministerio en la iglesia.\"<\/p>\n<p>En \u00faltima instancia, dijo: \"No se trata de que la iglesia reciba, sino de que el dador d\u00e9, y para Vicky es una forma profundamente espiritual de ser seguidor de Cristo\".<\/p>\n<p><b>Un ministerio de servicio<\/b><\/p>\n<p>Ser seguidor de Cristo puede adoptar muchas formas. Fieldman dijo que crecer en la Iglesia Presbiteriana le llev\u00f3 a una carrera en servicios humanos.<\/p>\n<p>\"En realidad, en alg\u00fan momento pens\u00e9 en dedicarme al ministerio de la Palabra, pero decid\u00ed que ese no era mi camino\", dijo. \"En lugar de eso, segu\u00ed la direcci\u00f3n de Cristo en mis trayectorias y elecciones profesionales, que siempre me llevaron a puestos de trabajo con personas necesitadas y hacia cuestiones de justicia social\".<\/p>\n<p>S\u00f3lo m\u00e1s tarde se enter\u00f3 de que el Libro de Orden habla de un ministerio de servicio. \"As\u00ed que supongo que, despu\u00e9s de todo, fui guiado al trabajo ministerial\".<\/p>\n<p>Aunque su trabajo en el \u00e1mbito de los servicios humanos puede resultar agotador, Fieldman afirma que su familia eclesi\u00e1stica le ha proporcionado una fuente constante de consuelo, apoyo, \u00e1nimo y renovaci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Elevados en la canci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p>A\u00fan es mayor el n\u00famero de personas que cruzan las puertas de la FPC Roseburg para escuchar m\u00fasica, algo que, seg\u00fan Brown, es importante en la vida de la congregaci\u00f3n. Construido en 1909, el santuario es un lugar popular para conciertos, sobre todo de m\u00fasica cl\u00e1sica, de grupos que van desde la orquesta y conjuntos del Umpqua Community College hasta artistas visitantes de Eugene, la ciudad m\u00e1s cercana. El ciclo de M\u00fasica para la Meditaci\u00f3n de Cuaresma, en el que participan m\u00fasicos de la zona y que est\u00e1 abierto a la comunidad, cumple 50 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\"La m\u00fasica es hermosa en nuestro santuario\", dijo Brown.<\/p>\n<p>Cantar en el coro de la iglesia ha sido una fuente importante de rejuvenecimiento para Fieldman, no s\u00f3lo el canto sino la camarader\u00eda de cantar en grupo.<\/p>\n<p>\"La iglesia es realmente una parte importante de por qu\u00e9 y c\u00f3mo he podido hacer el trabajo que he hecho todos estos a\u00f1os\", dijo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a town known for timber, a Presbyterian congregation continually finds ways to grow in service and stewardship. First Presbyterian Church in Roseburg, Oregon, has its hands as well as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":44532,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-44531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}