{"id":44674,"date":"2023-07-21T10:41:15","date_gmt":"2023-07-21T14:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=44674"},"modified":"2023-10-10T10:48:01","modified_gmt":"2023-10-10T14:48:01","slug":"technology-grant-from-the-presbyterian-foundation-brings-inspiration-to-a-congregation-in-puerto-rico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/technology-grant-from-the-presbyterian-foundation-brings-inspiration-to-a-congregation-in-puerto-rico\/","title":{"rendered":"Una subvenci\u00f3n tecnol\u00f3gica de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana inspira a una congregaci\u00f3n de Puerto Rico"},"content":{"rendered":"

in English<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c<\/span><\/a><\/p>\n

Cuando la pastora Erika Irizarry Rodr\u00edguez recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n tecnol\u00f3gica de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana, respir\u00f3 aliviada y exclam\u00f3 un grito de alegr\u00eda.<\/p>\n

La subvenci\u00f3n de $5.000 forma parte de un que permite a la Fundaci\u00f3n Presbiteriana conceder subvenciones para tecnolog\u00eda y formaci\u00f3n a pastores que sirven a congregaciones peque\u00f1as y congregaciones de color en la PCUSA.<\/a><\/p>\n

La pastora Erika pudo utilizar el dinero para comprar un nuevo ordenador para la iglesia, dos pantallas que se utilizar\u00e1n en el espacio de culto, as\u00ed como una nueva fotocopiadora, t\u00f3ner, papel, y un rat\u00f3n y programas de Powerpoint para el ordenador.<\/p>\n

\"Nuestro ordenador ten\u00eda m\u00e1s de diez a\u00f1os\", dice la pastora Erika. \"Pod\u00edamos ir a por caf\u00e9 mientras esper\u00e1bamos a que hiciera algo. La fotocopiadora, nunca sab\u00edamos si se comer\u00eda el papel o si tardar\u00eda una eternidad en hacer las copias\".<\/p>\n

Ambos estaban, en sus palabras, m\u00e1s que obsoletos.<\/p>\n

\"La nueva tecnolog\u00eda nos ha dado nueva vida, nueva motivaci\u00f3n, nueva inspiraci\u00f3n para hacer cosas nuevas y para continuar en el ministerio\", afirm\u00f3.<\/p>\n

La subvenci\u00f3n Lily responde a una necesidad<\/strong><\/p>\n

El programa de subvenciones naci\u00f3 de la necesidad, afirma el Rev. Dr. Dave Loleng, Director de Alfabetizaci\u00f3n Financiera y Liderazgo de la Iglesia de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana. A medida que las iglesias se pasaban a los servicios y reuniones en l\u00ednea gracias a la pandemia del COVID-19, muchos pastores se esforzaban por hacer funcionar una tecnolog\u00eda anticuada, o se ve\u00edan obligados a rascarse el bolsillo para pagar nuevos equipos o programas inform\u00e1ticos.<\/p>\n

Esto era especialmente cierto para los pastores de color, en particular los que serv\u00edan a congregaciones m\u00e1s peque\u00f1as. Con menos recursos y m\u00e1s exigencias, la necesidad de nuevas tecnolog\u00edas era m\u00e1s fuerte que nunca.<\/p>\n

Loleng solicit\u00f3 a Lily Endowment Inc. la creaci\u00f3n de un programa de subvenciones para pastores de color, y recibi\u00f3 $500.000 para apoyar dicho programa; ya se han concedido $250.000 a pastores que solicitaron subvenciones en 2022. El otro $250,000 requiere fondos de contrapartida; la Fundaci\u00f3n Presbiteriana est\u00e1 trabajando con otras organizaciones para crear la contrapartida y otra ronda de subvenciones. Por el momento no se ha fijado ninguna fecha para el pr\u00f3ximo ciclo de subvenciones.<\/p>\n

\"La pandemia fue una \u00e9poca en la que la gente realmente necesitaba conexiones en l\u00ednea con sus congregaciones y sus l\u00edderes pastorales\", afirma Loleng. \"Lo que escuch\u00e9 una y otra vez de los pastores fue que simplemente no pod\u00edan funcionar bien sin una tecnolog\u00eda mejor, ya fuera hardware o software. Va m\u00e1s all\u00e1 de las c\u00e1maras para retransmitir el culto en directo. A veces necesitaban tel\u00e9fonos m\u00f3viles de mejor calidad, o una suscripci\u00f3n de pago a Zoom para poder celebrar reuniones m\u00e1s largas.\"<\/p>\n

En 2022 se concedieron 63 subvenciones a pastores para necesidades tecnol\u00f3gicas; la mayor\u00eda rondaban los $5.000, dependiendo de las necesidades.<\/p>\n

La Fundaci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 preparando v\u00eddeos para ayudar a los pastores a utilizar la tecnolog\u00eda de forma m\u00e1s eficaz. Estos v\u00eddeos se publicar\u00e1n a finales de a\u00f1o.<\/p>\n

Atender una necesidad<\/strong><\/p>\n

La iglesia de la pastora Erika se est\u00e1 beneficiando enormemente de la nueva tecnolog\u00eda.<\/p>\n

La Primera Iglesia Presbiteriana en Lajas se encuentra en el centro de la ciudad costera de Lajas, al oeste de la isla de Puerto Rico. Los servicios se celebran los domingos y los martes, y los s\u00e1bados hay reuniones mensuales de mujeres. La mayor\u00eda de los miembros de la iglesia tienen 60 a\u00f1os o m\u00e1s, pero tambi\u00e9n se re\u00fane un peque\u00f1o grupo de j\u00f3venes.<\/p>\n

La pastora Erika ha sido la pastora de la iglesia durante los \u00faltimos 18 a\u00f1os, desde que fue ordenada en 2005. Su marido ayuda con el equipo de alabanza y est\u00e1 empezando a ganar confianza para compartir la palabra durante las reuniones de oraci\u00f3n de los martes. Su hijo se encarga del sistema de sonido de la iglesia, y su hija toca el piano y canta para el equipo de alabanza.<\/p>\n

\"Tengo un equipo maravilloso de personas que ayudan con el ministerio aqu\u00ed\", dijo. \"Incluso mis padres, que son ancianos, ayudan en lo que pueden\". Las dos pantallas que compr\u00f3 la iglesia han ayudado en las reuniones de los martes y los s\u00e1bados, permitiendo a quienes presentan utilizar elementos de ense\u00f1anza en v\u00eddeo.<\/p>\n

Durante la pandemia, la pastora Erika se dio cuenta de que muchos miembros de su congregaci\u00f3n empezaron a sentirse agobiados por la pesadez de la situaci\u00f3n. Adem\u00e1s de los desaf\u00edos de la pandemia, Puerto Rico tambi\u00e9n se enfrent\u00f3 a graves terremotos durante 2020, seguidos de la devastaci\u00f3n del hurac\u00e1n Fiona en septiembre de 2022.<\/p>\n

Durante este tiempo, empez\u00f3 a recibir peticiones de oraci\u00f3n de los miembros de la congregaci\u00f3n. \"Ya ten\u00eda dos chats, uno en WhatsApp y otro por correo electr\u00f3nico, as\u00ed que empec\u00e9 a grabar oraciones breves y a enviarlas en los chats\", explica.<\/p>\n

Estas breves oraciones grabadas (de uno o dos minutos cada una) se han convertido en un elemento habitual de la vida de la iglesia. Pero su alcance ha ido mucho m\u00e1s all\u00e1 de la intenci\u00f3n original de la pastora Erika. \"Empec\u00e9 a tener miembros que me preguntaban si pod\u00edan enviar las oraciones a sus familias, amigos y vecinos\", explica. Env\u00eda las oraciones de cinco a seis noches por semana. Este peque\u00f1o esfuerzo por su parte se hace sentir exponencialmente cuando los miembros de la congregaci\u00f3n las comparten con sus propias redes.<\/p>\n

Peque\u00f1os cambios, grandes repercusiones<\/strong><\/p>\n

Del mismo modo, la subvenci\u00f3n tecnol\u00f3gica ha ayudado a la iglesia a realizar lo que podr\u00edan parecer cambios graduales, pero con un impacto mucho mayor, sobre todo porque la iglesia funciona como una parroquia, independientemente de si alguien es miembro o no, la iglesia les atiende. \"Hay gente de los barrios de alrededor que viene y nos pregunta si podemos celebrar el funeral de su ser querido, aunque no sean miembros\", explica. La pastora Erika acepta de buen grado estas peticiones como parte del servicio de la congregaci\u00f3n a la comunidad.<\/p>\n

\"Tras la pandemia, los terremotos y el hurac\u00e1n, era dif\u00edcil no sentirse desmoralizada\", afirm\u00f3.<\/p>\n

Pero esa actitud est\u00e1 empezando a cambiar. \"Recibir esta subvenci\u00f3n tecnol\u00f3gica nos ha proporcionado nuevas herramientas, una nueva visi\u00f3n y nuevas energ\u00edas para revitalizar nuestro ministerio en medio de lo que ha sido una \u00e9poca muy dif\u00edcil\", afirma. Adem\u00e1s, la subvenci\u00f3n tambi\u00e9n ha dado a la iglesia la tranquilidad de saber que el ordenador y la fotocopiadora no van a morir en cualquier momento. \"Estamos muy agradecidos por esta oportunidad que se nos ha brindado\", afirm\u00f3.<\/p>\n

Su sue\u00f1o es que con estas nuevas herramientas y esta nueva vida la congregaci\u00f3n pueda seguir creciendo y compartiendo la palabra y que puedan invitar a sus amigos y vecinos a unirse a ellos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

en espa\u00f1ol\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c When Pastor Erika Irizarry Rodriguez received a technology grant from the Presbyterian Foundation she breathed both a sigh of relief and exclaimed a shout of joy. The […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":44677,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-44674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}