{"id":45104,"date":"2023-10-17T13:33:23","date_gmt":"2023-10-17T17:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=45104"},"modified":"2025-01-10T11:20:46","modified_gmt":"2025-01-10T16:20:46","slug":"the-why-how-and-when-of-capital-campaigns-explained-at-stewardship-kaleidoscope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/the-why-how-and-when-of-capital-campaigns-explained-at-stewardship-kaleidoscope\/","title":{"rendered":"El por qu\u00e9, el c\u00f3mo y el cu\u00e1ndo de las campa\u00f1as de capital explicadas en Stewardship Kaleidoscope"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 debe una iglesia organizar una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos? \u00bfY c\u00f3mo pedir a los miembros de su congregaci\u00f3n, que ya son generosos, que contribuyan?<\/p>\n<p>El Rev. Dr. Tim Hart-Andersen, que pronto se jubilar\u00e1 como pastor principal de <a href=\"https:\/\/www.westminstermpls.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iglesia Presbiteriana de Westminster<\/a> de Minneapolis, habl\u00f3 de mucho m\u00e1s que de las tuercas y los tornillos de las campa\u00f1as de capital durante su presentaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/stewardshipkaleidoscope.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caleidoscopio de la administraci\u00f3n<\/a>conferencia anual celebrada este a\u00f1o en Minneapolis. La <a href=\"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/\">Fundaci\u00f3n Presbiteriana<\/a> patrocina la conferencia.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n de Hart-Andersen se centr\u00f3 en seis principios clave a tener en cuenta a la hora de llevar a cabo una campa\u00f1a de capital en una iglesia.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>La administraci\u00f3n financiera tiene que ver con las relaciones.<\/strong> \"No se deber\u00eda iniciar una campa\u00f1a de captaci\u00f3n de capital a menos que las relaciones sean buenas\", afirma Hart-Andersen. Es decir, entre el pastor y la iglesia. Eval\u00fae si la iglesia est\u00e1 en una buena situaci\u00f3n para iniciar una campa\u00f1a de capital antes de seguir adelante, y tenga en cuenta que el pastor tendr\u00e1 que asumir el papel principal en la recaudaci\u00f3n de fondos para la campa\u00f1a.<\/li>\n<li>Esto nos lleva al siguiente principio esbozado por Hart-Andersen: <strong>la gente da cuando conf\u00eda en nosotros y en la iglesia.<\/strong> La gente quiere saber c\u00f3mo se utilizar\u00e1 su dinero. Tu congregaci\u00f3n busca transparencia y responsabilidad en torno al dinero, pero tambi\u00e9n en torno a las acciones que emprende la iglesia. Si prometes que har\u00e1s algo, tienes que asegurarte de que lo haces. Mant\u00e9n la comunicaci\u00f3n a medida que avance el proyecto para generar confianza.<\/li>\n<li><strong>Siempre hay m\u00e1s dinero del que imaginamos<\/strong> disponibles dentro de la congregaci\u00f3n. Un n\u00famero sorprendente de personas puede tener capacidad para dar m\u00e1s de lo que da. La mayor\u00eda de la gente no se siente c\u00f3moda hablando de dinero, as\u00ed que esto puede quedar oculto.<\/li>\n<li><strong>No protejas a la gente de su propia generosidad.<\/strong> En otras palabras, no pidas disculpas por el regalo. No les digas que sabes que no es un buen momento o que lamentas tener que ped\u00edrselo. Deja que determinen lo que pueden dar, haz la petici\u00f3n y perm\u00edteles que respondan. \"Ayude a la gente a acceder a su generosidad\", dice Hart-Andersen. \"Estas personas son cristianas y conf\u00edan en un Dios amoroso, que ha sido generoso con ellas en sus vidas\".<\/li>\n<li><strong>La gente quiere y necesita que se le pida que contribuya.<\/strong> Y esas peticiones deben hacerse en persona, preferiblemente en casa del donante, donde se sienta c\u00f3modo. \"A los miembros de su congregaci\u00f3n les preguntan las instituciones culturales y su alma mater: \u00bfpor qu\u00e9 no est\u00e1 la iglesia en esa mezcla?\". pregunta Hart-Andersen. \"Y no d\u00e9 por sentado que har\u00e1n un donativo. Hay que ped\u00edrselo\".<\/li>\n<li><strong>No puedes pedir si no te has dado a ti mismo.<\/strong> \"Tu regalo no tiene por qu\u00e9 ser el m\u00e1s grande\", dice Hart-Andersen. \"La mayor\u00eda no podemos hacerlo. Pero debes decirles que te has comprometido\".<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Cu\u00e1ndo y por qu\u00e9 hacer una campa\u00f1a<\/strong><\/p>\n<p>De hecho, Hart-Andersen se\u00f1ala que muchas congregaciones tienen necesidades que no est\u00e1n cubiertas en este momento porque no pueden pagarlas con su presupuesto.<\/p>\n<p>Las necesidades de edificios y propiedades suelen ser la raz\u00f3n por la que una iglesia realiza una campa\u00f1a de capital. Otro motivo es la cancelaci\u00f3n de deudas. \"La deuda no es problema de los fideicomisarios ni del comit\u00e9 de finanzas\", dice Hart-Andersen. \"Es problema de la iglesia\". Algunos no contribuir\u00e1n a la campa\u00f1a porque consideran que la iglesia no deber\u00eda haberse endeudado nunca; otros comprender\u00e1n el peso de la deuda y querr\u00e1n ayudar a la iglesia a liberarse de ella.<\/p>\n<p>Durante la \u00faltima campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de capital de Westminster, un miembro de la iglesia decidi\u00f3 que, en lugar de hacer una donaci\u00f3n patrimonial, dar\u00eda dinero en efectivo a la iglesia para ayudar a saldar la deuda. El miembro vio el valor de ayudar inmediatamente - mientras todav\u00eda estaban vivos para ver los grandes resultados y sentir la satisfacci\u00f3n de ayudar.<\/p>\n<p>Otra raz\u00f3n para llevar a cabo una campa\u00f1a de captaci\u00f3n de capital es el aumento del presupuesto operativo. Si su iglesia est\u00e1 experimentando un gran crecimiento en el vecindario que la rodea y desea prepararse para atender a los que se est\u00e1n trasladando a la zona, podr\u00eda recaudar fondos para contratar personal adicional que atienda esas necesidades.<\/p>\n<p><strong>Componente de misi\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Hart-Andersen subray\u00f3 la importancia de que las campa\u00f1as de capital tengan un componente misionero. Anim\u00f3 a los l\u00edderes de las iglesias a considerar la posibilidad de destinar un diezmo -el 10%- a la misi\u00f3n en una campa\u00f1a de capital, o incluso un \"doble diezmo\" -el 20%-.<\/p>\n<p>En Westminster, la iglesia se reuni\u00f3 con los l\u00edderes de la Misi\u00f3n Presbiteriana Mundial para determinar d\u00f3nde hab\u00eda m\u00e1s necesidades e incluirlas en su campa\u00f1a. En ese momento, las necesidades eran mayores en Sud\u00e1n del Sur, por lo que la campa\u00f1a incluy\u00f3 la recaudaci\u00f3n de fondos para los colaboradores de la misi\u00f3n all\u00ed.<\/p>\n<p>Westminster tambi\u00e9n quer\u00eda dejar espacio para que un socio misionero trabajara in situ en las instalaciones de su iglesia, y se asoci\u00f3 con <a href=\"https:\/\/www.westminstermpls.org\/portfolio-item\/st-davids-partnership-child-welfare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro St. David para el Desarrollo del Ni\u00f1o y la Familia<\/a>que tiene oficinas in situ. El Centro Harman ofrece servicios de salud mental infantil, terapias de rehabilitaci\u00f3n pedi\u00e1trica, tratamiento diurno para ni\u00f1os peque\u00f1os de \u00c1frica Oriental diagnosticados de autismo y una serie de cursos de educaci\u00f3n comunitaria para padres y profesionales sobre crianza y desarrollo infantil.<\/p>\n<p>Westminster tambi\u00e9n tiene un fuerte componente de sostenibilidad en sus campa\u00f1as de inversi\u00f3n. Las l\u00e1mparas de bajo consumo y la recogida de agua de lluvia para su reutilizaci\u00f3n formaron parte de un proyecto reciente y siguen siendo uno de sus objetivos.<\/p>\n<p><strong>Contratar a un asesor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.presbyterianmission.org\/story\/the-rev-dr-john-wilkinson-is-called-to-lead-ministry-engagement-and-support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rev. Dr. John Wilkinson<\/a>, director de Compromiso y Apoyo Ministerial de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.), que asisti\u00f3 al taller, intervino para animar a los asistentes a la presentaci\u00f3n de Hart-Andersen a considerar la posibilidad de contratar a un consultor que ayude a determinar cu\u00e1nto puede recaudar potencialmente la iglesia y los mensajes clave.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las iglesias no recurren a consultores, pero pueden ser \u00fatiles. Entreviste a varios y compruebe las referencias, aconsej\u00f3. Wilkinson fue pastor de una iglesia de Rochester (Nueva York) que recurri\u00f3 a un consultor. El consultor hizo el estudio de viabilidad y les aconsej\u00f3 sobre cu\u00e1nto pod\u00edan recaudar. La iglesia, incluido Wilkinson, realiz\u00f3 las visitas a los miembros de la congregaci\u00f3n e hizo las peticiones. \"El asesoramiento externo es muy valioso\", afirma Wilkinson.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why should a church have a capital campaign? And how do you ask members of your congregation \u2013 who are already generous \u2013 to contribute? Rev. Dr. Tim Hart-Andersen, who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":45105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-45104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45104"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47499,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45104\/revisions\/47499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}