{"id":8412,"date":"2019-11-12T16:16:18","date_gmt":"2019-11-12T21:16:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=8412"},"modified":"2025-01-10T11:47:56","modified_gmt":"2025-01-10T16:47:56","slug":"presbytery-of-uraba-seeks-peace-reconciliation-and-remembrance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/presbytery-of-uraba-seeks-peace-reconciliation-and-remembrance\/","title":{"rendered":"El Presbiterio de Urab\u00e1 busca la paz, la reconciliaci\u00f3n y el recuerdo"},"content":{"rendered":"

Nota del editor: Esta es la tercera de una serie de tres historias sobre el trabajo de la Iglesia Presbiteriana de Colombia (IPC) y las formas en que el PC(USA) apoya ese trabajo. Esta historia se concentra en el Presbiterio de Urab\u00e1, con sede en Apartad\u00f3. Para leer la primera historia de la serie, haga clic en aqu\u00ed<\/a>. Para leer la segunda historia de la serie, haga clic en aqu\u00ed<\/a>. <\/em><\/p>\n

Apartad\u00f3, Colombia, es conocida por sus abundantes cultivos de pl\u00e1tano y aceite de palma, ya que las plantaciones bordean las carreteras.<\/p>\n

\"\"Tambi\u00e9n es un lugar que se ha visto profundamente afectado por la violencia atribuida a los narcotraficantes, los grupos paramilitares y guerrilleros y las fuerzas armadas colombianas. Casi el 80% de los miembros del presbiterio de Urab\u00e1 son desplazados, lo que significa que se han visto obligados a abandonar sus tierras. El presbiterio incluye la regi\u00f3n en torno a Apartad\u00f3 y engloba 10 iglesias y otras 14 congregaciones (los l\u00edderes eclesi\u00e1sticos colombianos utilizan el t\u00e9rmino congregaciones para referirse a los nuevos desarrollos eclesi\u00e1sticos que a\u00fan no han sido constituidos).<\/p>\n

Este Presbiterio es uno de los tres que hay en Colombia, y sus oficinas se encuentran en Apartad\u00f3, en el campus del Colegio Americano. Es el m\u00e1s rural de los tres.<\/p>\n

Servir como l\u00edder comunitario en esta regi\u00f3n es arriesgar la propia vida y la de la familia.<\/p>\n

Desde que se firmaron los Acuerdos de Paz en 2017, la regi\u00f3n est\u00e1 m\u00e1s tranquila. Pero se siente como una calma inc\u00f3moda. \"Tenemos menos miedo\", dice el reverendo Diego Higuita, secretario ejecutivo de la Iglesia Presbiteriana de Colombia (conocida por su nombre en espa\u00f1ol, IPC). \"Pero no estamos en paz\". De hecho, bajo el actual gobierno han sido asesinados cientos de l\u00edderes campesinos y activistas de derechos humanos, la mayor\u00eda de ellos en zonas rurales remotas.<\/p>\n

Lazos presbiterianos<\/strong><\/p>\n

L\u00edderes de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana visitaron recientemente Colombia para entender mejor el pa\u00eds, su historia de conflicto, y qu\u00e9 apoyo se necesita hoy en d\u00eda a medida que la CIP contin\u00faa ministrando en colaboraci\u00f3n con el PC(USA).<\/p>\n

Presbyterian World Mission tiene dos colaboradores misioneros sirviendo en Colombia, ambos viviendo en Barranquilla: Rev. Sarah Henken<\/a>que trabaja por la paz y la reconciliaci\u00f3n con la CIP, y Rev. Dr. C\u00e9sar Carhuach\u00edn<\/a>que ense\u00f1a en la Universidad Reformada.<\/p>\n

Dennis Smith, enlace regional de Misi\u00f3n Mundial para Sudam\u00e9rica, viaj\u00f3 con el grupo y sirvi\u00f3 de int\u00e9rprete durante todo el viaje, aportando claridad ling\u00fc\u00edstica y contexto colombiano a nuestras visitas. Tanto Dennis Smith como Maribel P\u00e9rez, su esposa, son colaboradores misioneros del PC(USA) en Argentina.<\/p>\n

El Presbiterio de Urab\u00e1 cuenta con la ayuda de sus asociados en los Estados Unidos para su misi\u00f3n de construcci\u00f3n de la paz. Esto incluye una relaci\u00f3n de alianza con el Presbiterio de Winnebago. Urab\u00e1 tambi\u00e9n tiene una relaci\u00f3n misional con la Primera Iglesia Presbiteriana de Stockton, California, que ha ayudado a proporcionar fuentes de agua potable a la zona.<\/p>\n

La Iglesia Presbiteriana de Viena, Virginia, ha enviado cuatro equipos a Apartad\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el Presbiterio de Urab\u00e1. \"Los miembros de VPC Joan y Dave Gifford fueron invitados por el Presbiterio de Urab\u00e1 a acompa\u00f1arlos en un viaje de visi\u00f3n en 2010, y regresaron convencidos de establecer una relaci\u00f3n entre el pueblo de Colombia y VPC\", dice Sue Hamblen, directora de misiones de VPC.<\/p>\n

Esta zona sufre una gran contaminaci\u00f3n ambiental, debida sobre todo a los productos qu\u00edmicos y pesticidas utilizados en las plantaciones de exportaci\u00f3n, especialmente de pl\u00e1tanos y aceite de palma. Se necesitan desesperadamente fuentes de agua limpia, y la plantaci\u00f3n de nuevos \u00e1rboles ayuda a crear un entorno mejor en la zona.<\/p>\n

Trabajar por la paz<\/strong><\/p>\n

\"\"Higuita forma parte del Presbiterio de Urab\u00e1 desde su creaci\u00f3n en 1991. Forma parte de la iglesia colombiana en general y lleva mucho tiempo trabajando como l\u00edder comunitario.<\/p>\n

El Presbiterio est\u00e1 muy implicado en el trabajo de DiPaz, una organizaci\u00f3n confesional que particip\u00f3 activamente en el di\u00e1logo entre el gobierno colombiano y las FARC, uno de los principales grupos guerrilleros de Colombia. A trav\u00e9s de su participaci\u00f3n en DiPaz, la Iglesia Presbiteriana de Colombia supervisa la aplicaci\u00f3n de los Acuerdos de Paz. Adem\u00e1s, la IPC ofrece formaci\u00f3n y acompa\u00f1amiento pastoral a ex guerrilleros que han entregado las armas a la ONU y buscan reintegrarse en la sociedad colombiana. El IPC y DiPaz tambi\u00e9n organizan talleres sobre paz y reconciliaci\u00f3n en comunidades asoladas por la violencia.<\/p>\n

\"La violencia nos afect\u00f3 mucho, pero nos dio la oportunidad de fortalecer nuestra fe y nuestra comunidad\", afirma Higuita.<\/p>\n

Uno de los objetivos de su trabajo en Apartad\u00f3 es relatar las historias de los \"desaparecidos\", es decir, los presuntos o conocidos secuestrados por las guerrillas o las fuerzas paramilitares que nunca regresaron a sus hogares. En una comunidad, 42 personas fueron \"desaparecidas\" en retribuci\u00f3n por 42 cabezas de ganado que les fueron arrebatadas. Entre estas 42 personas se encontraban un pastor y dos ni\u00f1os. \"Vamos a honrar la memoria de esas personas registrando lo que ocurri\u00f3, qui\u00e9nes desaparecieron y documentando\", dice Apolinar Escobar Carrillo, que es Moderador del Presbiterio y tambi\u00e9n forma parte de su Comisi\u00f3n de Paz.<\/p>\n

Henken, uno de los dos misioneros que trabajan en Colombia, ha ayudado a relatar estas historias. Higuita dice que las historias son tan desgarradoras que a veces tiene que dejar de escucharlas.<\/p>\n

Acompa\u00f1amiento<\/strong><\/p>\n

El Programa de Acompa\u00f1amiento en Colombia comenz\u00f3 hace 15 a\u00f1os por invitaci\u00f3n de la CIP. En aquel momento, la CIP estaba (y ha seguido) trabajando con muchas personas\/comunidades desplazadas que segu\u00edan sufriendo la violencia y algunos de los propios l\u00edderes de la CIP hab\u00edan sufrido amenazas, afirma Alison Wood, coordinadora de acompa\u00f1amiento de la Presbyterian Peace Fellowship.<\/p>\n

Durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os, PPF ha trabajado en colaboraci\u00f3n con la Misi\u00f3n Mundial Presbiteriana para reclutar y formar acompa\u00f1antes en el trabajo de desescalada, no violencia y solidaridad antirracista para ofrecer una presencia consistente en el Presbiterio de la Costa y el Presbiterio de Urab\u00e1 (que es donde la CIP ha decidido que los acompa\u00f1antes ser\u00edan m\u00e1s \u00fatiles).<\/p>\n

\"La CIP est\u00e1 comprometida con la paz con justicia en Colombia y hace mucho en pos de la reconciliaci\u00f3n y la restauraci\u00f3n all\u00ed\", dice Wood. \"Seguimos enviando acompa\u00f1antes para que caminen junto a la CIP mientras siguen trabajando por la paz, con comunidades desplazadas, defensores de derechos humanos y excombatientes.\"<\/p>\n

Para saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo convertirse en acompa\u00f1ante, visite presbypeacefellowship.org\/accompaniment<\/a> o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Wood a alison@presbypeacefellowship.org<\/a>. Los acompa\u00f1antes participan en un fin de semana largo de formaci\u00f3n y luego pasan un mes en Colombia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editor\u2019s note: This is the third in a series of three stories about the work of the Presbyterian Church of Colombia (IPC) and the ways in which the PC(USA) supports […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":46534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[572,569,571],"class_list":["post-8412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-apartado","tag-colombia-series","tag-presbytery-of-uraba"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8412"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47518,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8412\/revisions\/47518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}