{"id":8446,"date":"2019-11-12T13:06:37","date_gmt":"2019-11-12T18:06:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=8446"},"modified":"2023-01-29T04:40:40","modified_gmt":"2023-01-29T09:40:40","slug":"online-giving-fuels-churchs-work-to-help-immigrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/online-giving-fuels-churchs-work-to-help-immigrants\/","title":{"rendered":"Las donaciones en l\u00ednea impulsan la labor de la Iglesia en favor de los inmigrantes"},"content":{"rendered":"<p>Mount Pleasant es una comunidad de menos de 9.000 habitantes. Tiene una id\u00edlica plaza rodeada de restaurantes y comercios locales, tal y como uno se imagina en un peque\u00f1o pueblo de Iowa.<\/p>\n<p>Esa imagen cambi\u00f3 el 9 de mayo de 2018, cuando decenas de hombres fueron incautados de la planta Midwest Precast Concrete de Mount Pleasant por agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE).<\/p>\n<p>El miedo cundi\u00f3 por toda la ciudad cuando un helic\u00f3ptero sobrevol\u00f3 la f\u00e1brica. Las historias de alumnos de instituto que sal\u00edan de la escuela para ver c\u00f3mo estaban sus padres o de madres que se dirig\u00edan a las escuelas primarias para recoger a sus hijos eran a la vez verdaderas y falsas: reales para unos y una exageraci\u00f3n para otros. La gente estaba asustada. Quer\u00edan respuestas, pero las autoridades no hablaban. Al anochecer, <a href=\"http:\/\/www.firstpresbyonline.org\/\">Primera Iglesia Presbiteriana de Mt. Pleasant<\/a> estaba abarrotada de personas que intentaban comprenderlo todo.<\/p>\n<p>\"Fue una noche muy traum\u00e1tica\", dijo Tammy Shull, presidenta de IowaWINs (Iowa Acoge a sus Vecinos Inmigrantes). \"Ten\u00edamos familias llorando, sin saber qu\u00e9 les hab\u00eda pasado a los hombres\".<\/p>\n<p>Seg\u00fan el reverendo Trey Hegar, pastor de la Primera Iglesia Presbiteriana, durante la redada se detuvo inicialmente a 75 personas, de las que 32 fueron finalmente detenidas: 22 de Guatemala y el resto de M\u00e9xico, El Salvador y Honduras.<\/p>\n<p>\"El ICE no quiso dar nombres\", dijo Hegar. \"Nos llev\u00f3 dos semanas identificar a qui\u00e9n se llevaron y eso s\u00f3lo porque ten\u00edamos a las familias aqu\u00ed dici\u00e9ndonos que sus seres queridos no hab\u00edan vuelto a casa\".<\/p>\n<p>Mount Pleasant no es la primera comunidad sacudida por una redada del ICE y probablemente no ser\u00e1 la \u00faltima. Lo que diferencia a esta comunidad de otras es el trabajo previo que se hizo antes de ese d\u00eda.<\/p>\n<p>Esto incluye la creaci\u00f3n por parte de First Presbyterian de un <a href=\"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/onlinegiving\/\">fondo de donaciones en l\u00ednea<\/a> con el <a href=\"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/\">Fundaci\u00f3n Presbiteriana<\/a>que les permiti\u00f3 recaudar donativos, sobre todo despu\u00e9s de la redada. Otras organizaciones de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) han prestado apoyo adicional a esta importante labor, entre ellas <a href=\"https:\/\/pda.pcusa.org\/\">Asistencia Presbiteriana en Casos de Desastre<\/a>que concedi\u00f3 subvenciones al <a href=\"https:\/\/peia.org\/\">Presbiterio de Iowa Oriental<\/a>y <a href=\"https:\/\/www.presbyterianwomen.org\/\">Mujeres Presbiterianas<\/a>. Entre donativos, recaudaci\u00f3n de fondos, subvenciones y otras fuentes, se recaudaron casi $350.000 para ayudar a los refugiados e inmigrantes de la zona.<\/p>\n<p><strong>Problemas y soluciones<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_8447\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8447\" class=\"wp-image-8447 size-medium\" src=\"http:\/\/www.presbyterianfoundation.louderstaging.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/First-Presbyterian-Church1-300x162.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"162\" \/><p id=\"caption-attachment-8447\" class=\"wp-caption-text\"><em>Primera Iglesia Presbiteriana, Mt. Pleasant, Iowa<\/em><\/p><\/div>\n<p>La Primera Iglesia Presbiteriana cre\u00f3 la Comisi\u00f3n de Ayuda a los Refugiados en oto\u00f1o de 2015 en respuesta a la crisis mundial de refugiados. Su objetivo original era abrir su comunidad como lugar de reasentamiento para refugiados sirios. Ya lo hab\u00edan hecho antes, acogiendo a sudeste asi\u00e1ticos tras la guerra de Vietnam.<\/p>\n<p>\"Pronto aprendimos que ya no se hace as\u00ed\", dijo Hegar.<\/p>\n<p>En lugar de poner la idea sobre la mesa, la comisi\u00f3n ampli\u00f3 su visi\u00f3n y su misi\u00f3n para incluir a los inmigrantes que ya viv\u00edan en la comunidad, y as\u00ed naci\u00f3 IowaWINs. La visi\u00f3n de la organizaci\u00f3n es la siguiente \"Que la gran comunidad de Mount Pleasant sea una comunidad inclusiva y hospitalaria que acoja a personas de todo el mundo en busca de un nuevo hogar\".<\/p>\n<p>Para ello, la organizaci\u00f3n se comprometi\u00f3 a identificar los problemas a los que se enfrentan los reci\u00e9n llegados y aportar soluciones; establecer relaciones entre los diversos miembros de la comunidad; construir y mantener la infraestructura y los programas sostenibles que mejoren las oportunidades de las generaciones actuales y futuras de inmigrantes; y ofrecer a la comunidad salidas educativas y culturales para que otros puedan conocer mejor a las personas que quieren llamar hogar a Mount Pleasant.<\/p>\n<p>Hicieron una colecta de ropa de abrigo para estudiantes mayores de ingl\u00e9s como segunda lengua (ESL) en los Servicios Luteranos de Iowa. Caridades Cat\u00f3licas realiz\u00f3 una presentaci\u00f3n sobre la experiencia de los refugiados. El cine local proyect\u00f3 \"<a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.org\/education\/god-grew-tired-us-education\/\">Dios se cans\u00f3 de nosotros<\/a>un largometraje documental de 2006 sobre tres \"ni\u00f1os perdidos\" de Sud\u00e1n y su reasentamiento en Estados Unidos.<\/p>\n<p>El primer potluck internacional del grupo cont\u00f3 con la asistencia de casi 150 personas, y una Cena de Sopa para Siria gener\u00f3 $1.400. El Bazar Navide\u00f1o de IowaWINs recaud\u00f3 fondos para <a href=\"https:\/\/www.mayanhands.org\/\">Manos mayas<\/a>una organizaci\u00f3n de comercio justo dedicada a empoderar a las mujeres mayas, y ArtLife Society, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro para refugiados en Grecia.<\/p>\n<p><strong>Un cambio de enfoque<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8450 alignleft\" src=\"http:\/\/www.presbyterianfoundation.louderstaging.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/From-IowaWINs-FB-page3-300x217.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"217\" \/>Entonces se produjo la redada.<\/p>\n<p>\"Gracias a todas las conexiones que establecimos a trav\u00e9s de IowaWINs, pudimos llegar a todos esos contactos, aportar recursos a la iglesia y empezar a ayudar a estas familias\", dijo Shull.<\/p>\n<p>Esto signific\u00f3 utilizar traductores para recabar y compartir informaci\u00f3n y trabajar con abogados de inmigraci\u00f3n para identificar d\u00f3nde se encontraban los hombres, que resultaron ser varios lugares en Iowa, as\u00ed como uno en Wisconsin y otro en Illinois. Representantes de la <a href=\"https:\/\/communitybondproject.org\/\">Proyecto de bonos comunitarios del este de Iowa<\/a> estaban all\u00ed para explicar lo que hab\u00eda que hacer para sacar de la c\u00e1rcel a los hombres con derecho a bonos.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la organizaci\u00f3n, el pago de la fianza ralentiza el proceso de deportaci\u00f3n. Los inmigrantes que quedan en libertad bajo fianza pueden volver con sus familias y obtener representaci\u00f3n legal mientras su caso est\u00e1 pendiente.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las fianzas de los hombres se fijaron en torno a los $10.000, y las familias se vieron obligadas a aportar el importe total debido al riesgo de fuga. Algunas de las familias de Mount Pleasant hicieron precisamente eso, pedir pr\u00e9stamos personales o dinero prestado a tipos de inter\u00e9s elevados. Lo hicieron porque desconoc\u00edan la existencia de una audiencia de redeterminaci\u00f3n de la fianza.<\/p>\n<p>Durante una audiencia de redeterminaci\u00f3n de la fianza, un juez federal reconsiderar\u00e1 el importe de la fianza bas\u00e1ndose en testimonios y otros documentos que demuestren la conexi\u00f3n de los detenidos con la comunidad.<\/p>\n<p>Hegar dijo que el dinero donado a la iglesia no se utiliz\u00f3 para pagar la fianza, sino que los fondos proced\u00edan de otras fuentes.<\/p>\n<p>Veinticuatro de los hombres detenidos ese d\u00eda fueron reunidos con sus familias, el resto deportados. A pesar de su liberaci\u00f3n, no se les concedieron nuevos permisos de trabajo.<\/p>\n<p>\"La primera audiencia estaba prevista para febrero\", dijo Hegar. \"Se cancel\u00f3 debido al cierre del Gobierno\".<\/p>\n<p><strong>Servicios en curso<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8449 alignleft\" src=\"http:\/\/www.presbyterianfoundation.louderstaging.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/From-IowaWINs-FB-page2-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"195\" \/>Mientras tanto, las familias luchan por llegar a fin de mes.<\/p>\n<p>Para ayudar, IowaWINs utiliz\u00f3 las donaciones que recibi\u00f3 para abrir una cuenta para cada familia a fin de ayudarla con el alquiler, los servicios p\u00fablicos y los gastos legales. La iglesia tambi\u00e9n abri\u00f3 una despensa de alimentos gracias a todos los alimentos no perecederos que recibi\u00f3 el d\u00eda de la redada y que sigue recibiendo de generosos donantes.<\/p>\n<p>A medida que disminuyen las donaciones a IowaWINs, la organizaci\u00f3n se centra en esfuerzos sostenibles, lanzando Nutrimos a principios de este a\u00f1o. Nutrimos depende de IowaWINS. Sus l\u00edderes esperan que pueda convertirse en un ministerio sostenible para que IowaWINs pueda ir m\u00e1s all\u00e1 de la respuesta a la redada de ICE a un programa m\u00e1s amplio para los inmigrantes en nuestra comunidad.<\/p>\n<p>Nutrimos\" significa \"alimentamos\" en espa\u00f1ol, porque nutriremos a la gente con alimentos y oportunidades\", afirm\u00f3 Shull.<\/p>\n<p>Esto incluye un huerto comunitario, en el que los inmigrantes se ocupan de 21 de las 30 parcelas disponibles. Las subvenciones de Farm Credit Services y Henry County Master Gardeners financiaron semillas y herramientas, y los maestros jardineros tambi\u00e9n prestaron asistencia pr\u00e1ctica. Los huertos tuvieron una cosecha abundante y un grupo de mujeres inmigrantes impartir\u00e1 en octubre una clase sobre enlatado y secado de alimentos.<\/p>\n<p>Esto entra dentro del paraguas educativo de Nutrimos, junto con programas sobre derechos de los inmigrantes y oportunidades de empleo. El grupo est\u00e1 ideando oportunidades de negocio que no s\u00f3lo ayuden a algunos de los inmigrantes de su comunidad a encontrar trabajo, sino que tambi\u00e9n ayuden a IowaWINs con los costes futuros.<\/p>\n<p>\"Esto no es algo que ocurri\u00f3 y ahora se ha acabado\", dijo Shull. \"Nuestras familias tienen que enfrentarse a esto todos los d\u00edas. Este ser\u00e1 un problema continuo y queremos que se nos conozca como una comunidad que quiere marcar la diferencia.\"<\/p>\n<p><strong>Para empezar<\/strong><\/p>\n<p>Si su congregaci\u00f3n est\u00e1 interesada en ayudar a refugiados e inmigrantes, un buen punto de partida es el Community Organization Workbook. Escrito por Hegar, puede ayudar a tu congregaci\u00f3n a hacerse una idea de lo que hay que hacer y por d\u00f3nde empezar. Puedes <a href=\"http:\/\/www.iowawins.net\/our-story.html\">encuentre el cuaderno de ejercicios aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>En la secci\u00f3n sobre donaciones en l\u00ednea y medios sociales, Hegar subraya la importancia de un enlace para donaciones en l\u00ednea, citando el enlace web del ministerio de la iglesia a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana.<\/p>\n<p>\"Nos ha proporcionado una base en Internet\", afirma.<\/p>\n<p><em>Meredith Hines-Dochterman es una galardonada escritora y editora que vive en Iowa. Los comentarios sobre este art\u00edculo pueden enviarse a <\/em><a href=\"\/es\/&\/#109;a&#x69;l&#x74;o&#x3a;r&#x6f;&#98;&#x79;&#110;&#x2e;&#115;&#x65;&#107;u&#108;a&#x40;p&#x72;e&#x73;&#98;&#x79;&#116;&#x65;&#114;&#x69;&#97;&#x6e;&#102;o&#117;n&#x64;a&#x74;i&#x6f;&#110;&#x2e;&#108;&#x6f;&#117;&#x64;&#101;&#x72;&#115;t&#x61;g&#x69;n&#x67;&#46;&#x63;&#111;&#x6d;\"><em>robyn.sekula@presbyterianfoundation.louderstaging.com<\/em><\/a><em>. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mount Pleasant no es la primera comunidad sacudida por una redada del ICE<\/p>","protected":false},"author":72,"featured_media":8452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[220,494,495,492,493,141],"class_list":["post-8446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-first-presbyterian-church","tag-ice","tag-ice-raids","tag-iowawins","tag-mt-pleasant-iowa","tag-online-giving"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}