{"id":9217,"date":"2020-03-25T14:32:29","date_gmt":"2020-03-25T18:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=9217"},"modified":"2024-07-15T11:45:58","modified_gmt":"2024-07-15T15:45:58","slug":"a-reflection-we-do-not-lose-heart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/a-reflection-we-do-not-lose-heart\/","title":{"rendered":"Una reflexi\u00f3n: No nos desanimemos"},"content":{"rendered":"

Nota del editor: La siguiente es una reflexi\u00f3n sobre 2 Corintios 4:7-18 que fue ofrecida en la Reuni\u00f3n de la Junta de la Asociaci\u00f3n de Retiro de Montreat, el 17 de marzo de 2020 por la Rev. Eileen W. Lindner.<\/em><\/p>\n

En este tenso momento de la pandemia de coronavirus, Pablo nos recuerda que \"tenemos estos tesoros en vasijas de barro...\" Hoy, en todo el mundo, estas vasijas de barro est\u00e1n enfermas, destrozadas y rotas por el coronavirus. Sabemos que, al igual que se rompen las vasijas de barro, tambi\u00e9n se rompen los corazones humanos.<\/p>\n

\"\"Para un momento como \u00e9ste escribi\u00f3 Pablo estas palabras de valor, fe y esperanza. \"Estamos afligidos en todo, pero no aplastados; perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos...\" Afligidos, perplejos, perseguidos y abatidos, pero, al fin, no destruidos. Palabras que, hoy, nos tomamos a pecho.<\/p>\n

Ojal\u00e1 a Pablo se le hubiera ocurrido decir algo sobre el miedo y la ansiedad. Millones de personas padecen miedo y ansiedad, agravados por el distanciamiento social, que con demasiada facilidad se convierte en aislamiento social. En la reciente pel\u00edcula Harriet...<\/em> la historia de Harriet Tubman - el personaje del t\u00edtulo se re\u00fane con su pastor justo antes de su desesperada huida hacia la libertad. El reverendo Green le dice: \"Harriet, el miedo es el enemigo\". Y as\u00ed es. El miedo y el temor, junto con su compa\u00f1era, la par\u00e1lisis, amenazan con apoderarse de nosotros.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podemos afrontarlo? \u00bfCon qu\u00e9 respondemos a un miedo tan generalizado? Mi difunto y querido amigo el reverendo William Sloan Coffin, capell\u00e1n en Yale y m\u00e1s tarde pastor de la iglesia Riverside de Nueva York e intelectual p\u00fablico, sigue siendo mi estrella del norte teol\u00f3gica. Del miedo dijo: \"Si tu coraz\u00f3n est\u00e1 lleno de miedo, no buscar\u00e1s la verdad, sino la seguridad. Si tu coraz\u00f3n est\u00e1 lleno de amor, tendr\u00e1 un efecto liberador en la mente\".<\/p>\n

Tal vez fuera ese coraz\u00f3n lleno de amor lo que motiv\u00f3 a la Reina Madre, como se la llamaba, durante el bombardeo de Londres en la Segunda Guerra Mundial. Esposa del rey Jorge, era muy querida por recorrer sin miedo las calles y los refugios subterr\u00e1neos de Londres. Lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n, muy brit\u00e1nica, de que lo que se necesitaba eran \"algunas se\u00f1ales alegres para levantar el \u00e1nimo\". Consult\u00f3 con el Arzobispo de Canterbury. El m\u00e1s conocido de los resultados de esta colaboraci\u00f3n es el ic\u00f3nico cartel \"Keep Calm and Carry On\". Una copia de ese p\u00f3ster, adquirido en el momento de la tragedia del 11-S, cuelga hoy sobre mi escritorio. El cartel es f\u00e1cil de colgar; el consejo, dif\u00edcil de seguir y, sin embargo, es nuestra vocaci\u00f3n.<\/p>\n

Hace algunos a\u00f1os, mientras trabajaba para el Consejo Nacional de Iglesias, estuve en Sarajevo, devastada por la guerra, en un hotel que estaba muy deteriorado. Toda la se\u00f1alizaci\u00f3n del hotel estaba redactada en tres idiomas por haber acogido a diversos grupos \u00e9tnicos. El letrero superior estaba siempre en un idioma eslavo que no pod\u00eda distinguir, luego en un mal franc\u00e9s y, por \u00faltimo, en un ingl\u00e9s a\u00fan peor. Por ejemplo, el ascensor en su manifestaci\u00f3n inglesa dec\u00eda \"Go Up\", el comedor \"Food Here\". Al pasar junto a una piscina destartalada llena de escombros de bombas, le\u00ed el r\u00f3tulo en ingl\u00e9s \"No swim without a savior\" (que significa, por supuesto, socorrista). Un buen consejo, pens\u00e9 y sigo pensando. No nadar sin un salvador y - \u00a1tampoco luchar contra una pandemia sin uno! Nuestra esperanza est\u00e1 puesta en el Se\u00f1or creador, redentor y sustentador de la vida.<\/p>\n

Como ense\u00f1aba el himn\u00f3logo, \"Nuevas ocasiones ense\u00f1an nuevos deberes...\". El reto que tenemos ante nosotros es descubrir c\u00f3mo, en este momento, podr\u00edamos utilizar nuestro buen oficio para proporcionar, electr\u00f3nicamente o de otro modo, ese lugar. En este tiempo, rezamos para que Dios pueda transformar el miedo y el temor en esperanza y prop\u00f3sito, y para que podamos desempe\u00f1ar alg\u00fan humilde papel como compa\u00f1eros de ayuda. S\u00ed, las vasijas de barro se rompen y las vidas se hacen a\u00f1icos, pero no nos desanimamos. Una vez m\u00e1s, recurro a William Sloan Coffin, que observ\u00f3: \"El mundo actual es demasiado peligroso para cualquier cosa que no sea la verdad y demasiado peque\u00f1o para cualquier cosa que no sea el amor\".<\/p>\n

Pablo ten\u00eda raz\u00f3n: es una cuesti\u00f3n de coraz\u00f3n. Que no perdamos el coraz\u00f3n.<\/p>\n

Am\u00e9n.<\/p>\n

La Rev. Dra. Eileen W. Lindner es ministra presbiteriana y doctora en Historia de la Iglesia Americana por la Universidad de Columbia. Tambi\u00e9n posee un m\u00e1ster en Filosof\u00eda por el Union Theological Seminary de Nueva York, un m\u00e1ster en Divinidad por el McCormick Theological Seminary de Chicago y un m\u00e1ster en Ciencias por el George Williams College de Downers Grove (Illinois). Se licenci\u00f3 en Filosof\u00eda y Letras por el Waynesburg College de Waynesburg (Pensilvania). Ha formado parte de comisiones nacionales e internacionales sobre temas relacionados con la infancia y la familia.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editor\u2019s note: The following is a reflection on 2 Corinthians 4:7-18 which was offered at the Montreat Retreat Association Board Meeting, March 17, 2020 by the Rev. Eileen W. Lindner […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":46490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-9217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46492,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9217\/revisions\/46492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}