{"id":9254,"date":"2020-04-03T16:02:19","date_gmt":"2020-04-03T20:02:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=9254"},"modified":"2023-01-31T12:46:07","modified_gmt":"2023-01-31T17:46:07","slug":"pastoring-in-a-pandemic-ways-to-care-for-your-church-and-yourself","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/pastoring-in-a-pandemic-ways-to-care-for-your-church-and-yourself\/","title":{"rendered":"Pastorear en una pandemia: C\u00f3mo cuidar de tu iglesia y de ti mismo"},"content":{"rendered":"

Nota del editor: Lee Hinson-Hasty conversar\u00e1 el mi\u00e9rcoles 8 de abril, a la 1 p.m. hora del Este, con el Rev. Dr. Jeffrey Bullock, Presidente del Seminario Teol\u00f3gico de la Universidad de Dubuque. Marque su calendario y visite el P\u00e1gina del Fondo de Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica<\/a> para ver. El tema ser\u00e1 Liderazgo en una pandemia.\u00a0<\/em><\/p>\n

Las puertas de la iglesia, normalmente abiertas de par en par durante este tiempo de Cuaresma y Pascua, est\u00e1n ahora cerradas y atrancadas, y hay carteles en los que se pide a la gente que no entre.<\/p>\n

La pandemia de coronavirus ha puesto el mundo patas arriba, separando a amigos, familias y comunidades religiosas. El distanciamiento social es la nueva normalidad y las congregaciones eclesi\u00e1sticas est\u00e1n separadas.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo celebramos el culto cuando no podemos estar juntos? \u00bfC\u00f3mo confraternizamos? \u00bfC\u00f3mo ministramos? \u00bfC\u00f3mo podemos ofrecer atenci\u00f3n pastoral?<\/p>\n

En Revs. Beth Merrill y Gregg Neel<\/a>que copastor en Iglesia Presbiteriana de Westminster<\/a> en Portland, Oreg\u00f3n, comparti\u00f3 algunas ideas en una reciente entrevista en Facebook Live con el reverendo Dr. Lee Hinson-Hasty, director senior de la Fondo de Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica<\/a> en el Fundaci\u00f3n Presbiteriana<\/a>.<\/p>\n

Culto virtual, oraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\"\"La pareja ha llegado a su congregaci\u00f3n de varias maneras. Todos los d\u00edas al mediod\u00eda (hora del Pac\u00edfico), la reverenda Beth Merrill Neel ofrece oraciones diarias en la p\u00e1gina de Facebook de la iglesia, a trav\u00e9s de Facebook Live.<\/p>\n

La respuesta que ha recibido a las oraciones de lunes a s\u00e1bado es \"abrumadora\", afirma.<\/p>\n

\"Cuando la gente se une y comenta: 'fulanito est\u00e1 aqu\u00ed, fulanito est\u00e1 aqu\u00ed'\", dice sobre los espectadores que pueden ver a otros unirse a la transmisi\u00f3n diaria de oraci\u00f3n en directo, \"es como si, oh, Dios m\u00edo, la Iglesia sigue ah\u00ed fuera\".<\/p>\n

La iglesia tambi\u00e9n ofrece un culto virtual, principalmente con iMovie. Con la ayuda de su hija de 14 a\u00f1os, que seg\u00fan los Neel es su asesora tecnol\u00f3gica, est\u00e1n produciendo v\u00eddeos de culto de 15 a 20 minutos para el sitio web de la iglesia. Se graba a miembros de la congregaci\u00f3n leyendo partes de la liturgia para que se vean unos a otros y no s\u00f3lo a los ministros.<\/p>\n

Cada semana, a las 10:30 a.m., hora del Pac\u00edfico, se celebra un servicio en directo a trav\u00e9s de Facebook que incluye anuncios, pasajes b\u00edblicos, un serm\u00f3n y oraciones. El orden del culto est\u00e1 disponible en el sitio web de la iglesia con enlaces a la m\u00fasica que habr\u00edan interpretado el coro y el organista.<\/p>\n

Los v\u00eddeos de los servicios religiosos, m\u00e1s breves de lo habitual, est\u00e1n teniendo una buena acogida, afirma el reverendo Gregg Neel, refiri\u00e9ndose a lo que \u00e9l denomina el \"modelo Ted Talk\", en el que la mayor\u00eda de los v\u00eddeos duran 18 minutos.<\/p>\n

Para los fieles que no tienen acceso a Internet, los lunes se env\u00eda por correo una copia del manuscrito del serm\u00f3n y del anuncio.<\/p>\n

Necesidades pastorales<\/strong><\/p>\n

Cuando se trata de satisfacer otras necesidades pastorales, los di\u00e1conos y los que tienen ministros Esteban llaman a los miembros de la iglesia utilizando el directorio de la iglesia como gu\u00eda.<\/p>\n

\"Han dado un paso adelante impresionante\", afirm\u00f3.<\/p>\n

\"\"

Rev. Gregg Neel<\/p><\/div>\n

\"Est\u00e1n llamando a la gente, comprobando c\u00f3mo est\u00e1n, averiguando qui\u00e9n quiere que le llamen cada semana, cada dos semanas, no necesita otra llamada, qui\u00e9n necesita seguimiento pastoral\", dijo. \"La gente ha apreciado mucho recibir esa llamada\".<\/p>\n

Los ministros est\u00e1n compartiendo la informaci\u00f3n y las oraciones de esas llamadas.<\/p>\n

\"Sea cual sea el tama\u00f1o de la iglesia, a alguien de la congregaci\u00f3n le encanta hablar por tel\u00e9fono\", afirma el reverendo Gregg Neel. \"Hay formas de aprovechar los dones de los dem\u00e1s. Es bueno para nosotros ver a otros dar esa buena atenci\u00f3n. O al menos o\u00edr hablar de ello\".<\/p>\n

Aunque ya no realizan visitas a los hospitales, est\u00e1n en contacto con capellanes de hospitales locales que pueden visitar a los miembros hospitalizados.<\/p>\n

\"Intentamos seguir el modelo de no ir a hospitales, residencias de ancianos y cosas as\u00ed\", afirma el reverendo Gregg Neel.<\/p>\n

\"Por su bien y por el nuestro no lo hacemos, y eso es duro\", a\u00f1adi\u00f3 la reverenda Beth Neel.<\/p>\n

Necesidades administrativas<\/strong><\/p>\n

Los asuntos administrativos de la iglesia se tratan de dos maneras.<\/p>\n

La iglesia ha creado una comisi\u00f3n administrativa formada por los ministros, el tesorero, el secretario del consistorio y algunos ancianos que toman decisiones sobre asuntos financieros. El consistorio les ha dado autoridad para hacerlo. Una persona est\u00e1 en la oficina todos los d\u00edas para recibir el correo. Tienen reuniones de personal a trav\u00e9s de Zoom.<\/p>\n

El Rev. Gregg Neel ha pasado tiempo recientemente escribiendo notas de agradecimiento a aquellos en la congregaci\u00f3n que recientemente han hecho contribuciones de mayordom\u00eda.<\/p>\n

\"Averigua qui\u00e9n ha dado en el \u00faltimo mes y env\u00edale un agradecimiento. Vale la pena, como pastor, tender la mano y dar las gracias\", dijo.<\/p>\n

Aunque el cuidado de su iglesia est\u00e1 en el primer plano de la mente de los Neel, no olvidan cuidarse a s\u00ed mismos. Su autocuidado incluye la oraci\u00f3n, el descanso, el ejercicio y la creatividad. La Rev. Beth Merrill Neel es artista y tiene un blog - Hold Fast to What is Good\".<\/p>\n

Junto con su hija, ven programas de televisi\u00f3n y pel\u00edculas \"reconfortantes\" como \"The British Baking Show\", \"Jojo Rabbit\" y \"Knives Out\".<\/p>\n

Una \u00faltima sugerencia de la pareja: Aunque los miembros de la congregaci\u00f3n pueden hacer muchas sugerencias sobre lo que los ministros y el personal de la iglesia pueden o deben hacer, \"no pasa nada por decir que no\", dice la reverenda Beth Merill Neel.<\/p>\n

Sally Scherer es escritora y consultora de comunicaci\u00f3n residente en Lexington, Kentucky. Es miembro de la Segunda Iglesia Presbiteriana, donde es anciana y miembro del coro. Env\u00ede sus comentarios sobre este art\u00edculo a Robyn Davis Sekula, Vicepresidenta de Comunicaciones y Marketing de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana, a la direcci\u00f3n siguiente <\/em>robyn.sekula@presbyterianfoundation.louderstaging.com<\/em><\/a>. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editor’s note: Lee Hinson-Hasty will be in conversation on Wednesday, April 8, at 1 p.m. Eastern with Rev. Dr. Jeffrey Bullock, President of the University of Dubuque Theological Seminary. Mark […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":9260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[526,527,81,528],"class_list":["post-9254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-oregon","tag-pandemic","tag-pastors","tag-portland"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}