{"id":9374,"date":"2020-04-28T10:35:49","date_gmt":"2020-04-28T14:35:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=9374"},"modified":"2023-01-29T04:18:31","modified_gmt":"2023-01-29T09:18:31","slug":"building-community-one-cup-of-coffee-at-a-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/building-community-one-cup-of-coffee-at-a-time\/","title":{"rendered":"Construir comunidad taza de caf\u00e9 a taza"},"content":{"rendered":"

Cuando los miembros de la Primera Iglesia Presbiteriana de Berkeley<\/a> se preguntaban c\u00f3mo transformar un espacio infrautilizado de su edificio, sab\u00edan que quer\u00edan un espacio misionero para fomentar la comunidad.<\/p>\n

Bridget Satchwell, antigua directora del ministerio misionero de la iglesia y actual miembro de la FPC de Berkeley, caminaba por el pasillo con el antiguo pastor principal hacia lo que, en aquel momento, era la sala de estudiantes universitarios. Satchwell conoc\u00eda a Rachel Taber y Doug Hewitt, cofundadores de 1951 Coffee Company. Ahora se preguntaba si \u00e9ste podr\u00eda ser el espacio misional para fomentar la comunidad que estaban buscando.<\/p>\n

Taber y Hewitt fundaron 1951 Coffee Company<\/a> en 2015 como una misi\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que trabaja con la comunidad de refugiados. Seg\u00fan su sitio web, su misi\u00f3n era abrir una cafeter\u00eda para encontrar, formar y emplear a refugiados y solicitantes de asilo de toda la zona de la bah\u00eda y, al mismo tiempo, educar a la comunidad circundante sobre las dificultades a las que muchos refugiados se enfrentan en el trabajo y en la vida. Ten\u00edan un plan de negocio y previsiones de tesorer\u00eda. Su visi\u00f3n era clara.<\/p>\n

El caf\u00e9 ser\u00eda el veh\u00edculo para hacer realidad esta visi\u00f3n.<\/p>\n

\"Puedes ganar m\u00e1s que el salario m\u00ednimo y adem\u00e1s te dan propinas\", dice Taber, antigua miembro del FPC de Berkeley. Hace poco se mud\u00f3 a Colorado. \"La orientaci\u00f3n social y ling\u00fc\u00edstica es fenomenal en una cafeter\u00eda. Est\u00e1s en el centro de las reuniones de Estados Unidos. Tanta comunidad puede suceder en un caf\u00e9\".<\/p>\n

Ubicaci\u00f3n ideal<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fue entonces cuando las conexiones entre 1951 Coffee Company y la FPC de Berkeley empezaron realmente a alinearse. Taber y Satchwell hab\u00edan hablado sobre la idea de la cafeter\u00eda, y Satchwell pudo compartirlo con los l\u00edderes de la iglesia.<\/p>\n

La ubicaci\u00f3n en la FPC de Berkeley era ideal. Con un gran campus de la iglesia, fueron capaces de ofrecer 1951 Coffee Company un espacio frente a la Universidad de California en Berkeley<\/a> campus. Durante la primavera y el verano de 2015, la iglesia se puso en contacto con Taber y Hewitt. Las conversaciones comenzaron primero con la sesi\u00f3n de la iglesia y luego se abrieron a toda la comunidad de la iglesia para determinar la log\u00edstica de lo que podr\u00eda ser esta relaci\u00f3n.<\/p>\n

Por supuesto, la congregaci\u00f3n ten\u00eda preguntas. La asociaci\u00f3n no tradicional invitaba a profundizar en la relaci\u00f3n con este socio misionero. Hab\u00eda cuestiones log\u00edsticas: \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda acoger a otra organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro en un edificio activo de la iglesia?<\/p>\n

Aunque la reuni\u00f3n inicial de la congregaci\u00f3n suscit\u00f3 m\u00e1s divisiones de las previstas por los responsables de la misi\u00f3n, \u00e9stos se esforzaron por reunirse individualmente y en peque\u00f1os grupos para abordar todas las preocupaciones.<\/p>\n

Esa intencionalidad marc\u00f3 una gran diferencia.<\/p>\n

\"Realmente quer\u00edamos aprovechar la oportunidad para compartir el coraz\u00f3n que hay detr\u00e1s, c\u00f3mo esta asociaci\u00f3n habla a trav\u00e9s de las generaciones\", dijo Satchwell. \"Al final, vimos tanta humildad y voluntad de ver otros lados de la historia, y gente dispuesta a dejar que sus corazones y mentes cambiaran. Nos permiti\u00f3 implicar a nuestra comunidad de una manera tan diferente y conocer a gente que de otro modo no habr\u00edamos conocido\".<\/p>\n

Comprometerse con el mundo<\/strong><\/p>\n

Beth Thomsen, actual coordinadora de misiones de FPC, se alegra de que la incorporaci\u00f3n de 1951 Coffee Company a la propiedad de la iglesia ayude a \u00e9sta a vivir su visi\u00f3n de \"Pertenecer a Cristo, comprometerse con el mundo\".<\/p>\n

\"Ahora forman parte de nosotros\", dice Thomsen. \"Al abrir nuestras puertas a este espacio, podemos apoyar y acoger f\u00edsica y econ\u00f3micamente a los refugiados y solicitantes de asilo. Es como lo que har\u00eda Jes\u00fas, y me parece exactamente lo correcto\".<\/p>\n

Taber califica de \"momento divino\" ver c\u00f3mo encajan todas las piezas en movimiento: la sincronizaci\u00f3n, dice, fue \"perfectamente kismet\".<\/p>\n

\"La iglesia no s\u00f3lo nos ayud\u00f3 econ\u00f3micamente, sino tambi\u00e9n con su red de contactos\", afirma Taber. \"La forma en que la comunidad eclesi\u00e1stica extendi\u00f3 su red es la \u00fanica manera de que esto despegara\".<\/p>\n

Tras retrasos en la construcci\u00f3n y la obtenci\u00f3n de permisos, la cafeter\u00eda abri\u00f3 oficialmente sus puertas en enero de 2017, ir\u00f3nicamente la misma semana en que entr\u00f3 en vigor una nueva prohibici\u00f3n de viajar a Estados Unidos que afectaba a los refugiados. Pero la gente crey\u00f3 en su misi\u00f3n. En cuatro meses, la cafeter\u00eda empez\u00f3 a generar beneficios.<\/p>\n

A finales de a\u00f1o, la cafeter\u00eda hab\u00eda alcanzado el punto de equilibrio. En la actualidad, 1951 Coffee Company cuenta con tres locales y los clientes pueden adquirir sus productos en su sitio web.<\/p>\n

Continuaci\u00f3n de la relaci\u00f3n a trav\u00e9s de la cuarentena <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En cuanto a su relaci\u00f3n con la iglesia, Satchwell y Thomsen afirman que las bendiciones siguen llegando, incluso durante los tiempos inciertos de la cuarentena.<\/p>\n

Durante la pausa del coronavirus, o COVID-19, los propietarios de la 1951 Coffee Company cambiaron su enfoque. En lugar de impartir formaci\u00f3n en la cafeter\u00eda, ahora sirven como recursos para los miembros de la comunidad de refugiados -incluidos sus 205 graduados- que necesitan ayuda para rellenar papeles.<\/p>\n

\"Hemos podido ayudar a m\u00e1s de 100 personas a inscribirse en las prestaciones de desempleo, cupones de alimentos, MediCal, y asegurarnos de que han rellenado la documentaci\u00f3n necesaria para recibir los cheques de est\u00edmulo del gobierno\", dijo Hewitt.<\/p>\n

Hewitt se\u00f1ala que la mayor parte del proceso para solicitar cheques de est\u00edmulo y otras ayudas implica trabajo en l\u00ednea en ingl\u00e9s. Muchos miembros de la comunidad de refugiados carecen de acceso inform\u00e1tico o de los conocimientos de ingl\u00e9s necesarios para tramitar todas las solicitudes. Hewitt y su equipo han intervenido como recursos para ayudar a la gente a obtener los fondos que necesitan a tiempo.<\/p>\n

Si bien es cierto que cerrar por vacaciones es dif\u00edcil para una peque\u00f1a empresa, la 1951 Coffee Company mantiene un esp\u00edritu esperanzador.<\/p>\n

Seg\u00fan el bolet\u00edn de 1951 Coffee Company, est\u00e1n \"presionando\" y \"presionando\". Al ayudar a cambiar sus servicios normales de formaci\u00f3n y contrataci\u00f3n por el trabajo de casos, han podido ayudar a pagar dos semanas a los empleados del caf\u00e9 y mantener el seguro m\u00e9dico hasta finales de abril.<\/p>\n

Para seguir prestando el apoyo necesario a los 18 empleados y a los casi 200 graduados del programa de refugiados y asilados, siguen adelante con sus esfuerzos de recaudaci\u00f3n de fondos. Hasta la fecha, han recaudado 1.434.512 de los 130.000 que necesitan para mantener su ministerio hasta agosto.<\/p>\n

Hewitt dijo que espera que puedan volver a abrir al menos una cafeter\u00eda a mediados de mayo, aunque la apertura depende de la normativa estatal y del estado de la cuarentena. Mientras tanto, los clientes pueden pedir caf\u00e9 en grano a trav\u00e9s de su tienda en l\u00ednea o hacer una donaci\u00f3n al ministerio visitando su sitio web en www.1951coffee.com<\/a>.<\/p>\n

La Rev. Rebecca (Becki) Mallozzi es pastora de la Iglesia de la Fe en Emmaus, Pensilvania. Se licenci\u00f3 en Ingl\u00e9s y Comunicaci\u00f3n por el Waynesburg College (Pensilvania) y trabaj\u00f3 como reportera en un peri\u00f3dico antes de empezar el seminario. Se licenci\u00f3 en Divinidad por el Seminario Teol\u00f3gico de Princeton. Env\u00ede sus comentarios sobre este art\u00edculo a Robyn Davis Sekula, Vicepresidenta de Comunicaciones y Marketing de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana, <\/em>robyn.sekula@presbyterianfoundation.louderstaging.com<\/em><\/a>. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When members of the First Presbyterian Church of Berkeley wondered how to transform an underused space in their building, they knew they wanted a missional space to encourage community. Bridget […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":9377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-9374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9374\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}