{"id":9594,"date":"2020-06-11T08:48:37","date_gmt":"2020-06-11T12:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=9594"},"modified":"2023-01-29T04:13:16","modified_gmt":"2023-01-29T09:13:16","slug":"after-accident-surprise-from-the-pulpit-pleases-congregation-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/after-accident-surprise-from-the-pulpit-pleases-congregation-members\/","title":{"rendered":"Tras un accidente, el \"\u00a1Sorpresa!\" desde el p\u00falpito agrada a los feligreses"},"content":{"rendered":"<p>Cuando la Rev. Carol DeVaughn dio la bienvenida a la congregaci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/www.faithdesperes.org\">Iglesia Presbiteriana Faith Des Peres<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/faithdesperes\/videos\/1142464489454511\/?epa=SEARCH_BOX\">culto virtual un domingo reciente<\/a>Los espectadores apenas pod\u00edan creer lo que estaban viendo.<\/p>\n<p>El pastor interino se encontraba en la Old Meeting House, una iglesia de piedra de una sola sala construida en 1834, que es tambi\u00e9n un hito importante del movimiento abolicionista.<\/p>\n<div id=\"attachment_9597\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9597\" class=\"wp-image-9597 size-medium\" src=\"https:\/\/www.presbyterianfoundation.louderstaging.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Faith-Des-Peres-accident-photo-300x146.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"146\" \/><p id=\"caption-attachment-9597\" class=\"wp-caption-text\"><em>La Antigua Casa de Reuniones tras el accidente<\/em><\/p><\/div>\n<p>\"Gracia a vosotros y paz en el nombre de nuestro Se\u00f1or Jesucristo resucitado\", dijo. \"Y, \u00a1sorpresa!\"<\/p>\n<p>La \"sorpresa\" se debi\u00f3 a que s\u00f3lo siete meses antes de la misa del fin de semana del D\u00eda de los Ca\u00eddos, la hist\u00f3rica iglesia de Frontenac, Mo., hab\u00eda sufrido graves da\u00f1os cuando un autom\u00f3vil -que, seg\u00fan la polic\u00eda, podr\u00eda haber circulado a 60-70 mph- choc\u00f3 contra el lateral de la iglesia, cerca del p\u00falpito.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ksdk.com\/article\/news\/local\/historic-frontenac-church-hit-car-damage\/63-236451ea-d271-4503-9963-f95d5562a5a1\">KSDK-TV de San Luis<\/a> inform\u00f3 que todo lo que qued\u00f3 en la escena despu\u00e9s del accidente de la madrugada del 3 de octubre de 2019 fueron \"escombros y piedras esparcidas por todo el suelo, vidrios rotos y piezas de autom\u00f3viles a\u00fan tiradas en el pasto.\"<\/p>\n<p>\"Dej\u00f3 un agujero de 6 metros de ancho por 3 metros de alto\", explica Tony Harris, director del proyecto de restauraci\u00f3n que trabaja en la empresa <a href=\"https:\/\/www.belfor.com\/en\/us\">Restauraci\u00f3n de propiedades Belfor<\/a>.<\/p>\n<p>\"Si no hubiera sido una iglesia hist\u00f3rica, nuestros ingenieros habr\u00edan recomendado derribarla\".<\/p>\n<p><strong>La historia<\/strong><\/p>\n<p>La iglesia presbiteriana original de Old Des Peres, apodada Old Meeting House, fue construida por un grupo de colonos que llegaron en carretas y carros desde el este y el sur. <a href=\"http:\/\/www.faithdesperes.org\/history\">sitio web de la iglesia<\/a> estados.<\/p>\n<p>La iglesia de Little Rock se construy\u00f3 en tres acres de terreno donados por tres familias, cada una de las cuales don\u00f3 un acre. Fue una de las primeras iglesias presbiterianas organizadas al oeste del Mississippi.<\/p>\n<p>\"Podemos sentar c\u00f3modamente a 60 personas\", explica Barbara Abbett sobre la hist\u00f3rica iglesia, de la que es miembro desde hace 45 a\u00f1os y en la que actualmente ejerce de secretaria de sesi\u00f3n. \"No hay calefacci\u00f3n, as\u00ed que generalmente s\u00f3lo celebramos el culto all\u00ed durante el verano\".<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Elijah-P-Lovejoy\">Reverendo Elijah P. Lovejoy<\/a> fue uno de los primeros ministros de la iglesia. Abolicionista, denunci\u00f3 la esclavitud desde su p\u00falpito y en su peri\u00f3dico, The St. Louis Observer.<\/p>\n<p>Con el tiempo se traslad\u00f3 a Alton, Illinois, donde dirigi\u00f3 la iglesia presbiteriana de College Avenue y fund\u00f3 un peri\u00f3dico llamado Alton Observer, que publicaba regularmente sus columnas antiesclavistas. Fue asesinado a tiros en 1837 por una turba en Alton durante un ataque para destruir la prensa y el material abolicionista de Lovejoy.<\/p>\n<p>Los donantes originales del terreno de la iglesia estipularon que la congregaci\u00f3n destinara parte del terreno a cementerio. Tiene una secci\u00f3n designada donde los esclavos est\u00e1n enterrados en tumbas sin nombre. En su honor, se ha colocado un monumento de piedra en la esquina sureste del cementerio como testimonio de la dolorosa realidad de sus vidas, afirma el sitio web.<\/p>\n<p>Cuenta la tradici\u00f3n que los soldados yanquis apodaron a la iglesia \"Old Stone Meeting House\" durante la Guerra de Secesi\u00f3n. Teniendo en cuenta que los propietarios de esclavos contribuyeron originalmente con tierras para la iglesia, se rumoreaba que la iglesia era una parada muy conocida a lo largo del Ferrocarril Subterr\u00e1neo.<\/p>\n<p>La Old Meeting House fue la sede principal de la iglesia hasta la d\u00e9cada de 1960, cuando se construy\u00f3 una nueva iglesia m\u00e1s grande en las inmediaciones.<\/p>\n<p>En la d\u00e9cada de 1970, la iglesia restaur\u00f3 el antiguo edificio de piedra. Esos esfuerzos se vieron recompensados en 1978, cuando la iglesia se a\u00f1adi\u00f3 al <a href=\"https:\/\/www.nps.gov\/subjects\/nationalregister\/index.htm\">Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos<\/a>afirma la historia de la iglesia en su sitio web.<\/p>\n<p>A principios de la d\u00e9cada de 1990, las congregaciones de las iglesias Faith Presbyterian y Des Peres Presbyterian se fusionaron. La iglesia presbiteriana Faith Des Peres se encuentra ahora a un kil\u00f3metro y medio de la Old Meeting House.<\/p>\n<p><strong>La restauraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_9596\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9596\" class=\"wp-image-9596 size-medium\" src=\"https:\/\/www.presbyterianfoundation.louderstaging.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Faith-des-Peres-PC-St.-Louis-after-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><p id=\"caption-attachment-9596\" class=\"wp-caption-text\"><em>La antigua casa de reuniones restaurada<\/em><\/p><\/div>\n<p>Antes de poder empezar a restaurar la estructura hist\u00f3rica, hab\u00eda que estabilizarla. Un equipo de restauraci\u00f3n de emergencia lleg\u00f3 al lugar menos de 12 horas despu\u00e9s del accidente, dijo Abbett.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, los profesionales de la restauraci\u00f3n accedieron a los da\u00f1os y empezaron a repararlos.<\/p>\n<p>\"Despu\u00e9s del accidente, no pod\u00edamos imaginar qu\u00e9 pasar\u00eda, c\u00f3mo se restaurar\u00eda\", dijo Abbett. \"Pero es un tesoro para nosotros. Y la comunidad tambi\u00e9n lo siente as\u00ed\".<\/p>\n<p>Hubo que reparar el muro de piedra, cambiar las ventanas y buscar madera recuperada en un desguace. Los bancos y un escritorio resultaron da\u00f1ados, pero el \u00f3rgano de la iglesia sali\u00f3 ileso del impacto.<\/p>\n<p>Los muros originales del edificio son de doble espesor de piedra. Con la reparaci\u00f3n se utilizaron bloques de hormig\u00f3n y yeso en el interior del edificio y piedras originales en la reparaci\u00f3n exterior, dijo Harris.<\/p>\n<p>La sustituci\u00f3n de las tres ventanas da\u00f1adas requiri\u00f3 la ayuda de un constructor de ventanas amish.<\/p>\n<p>\"Est\u00e1 a unas cuatro horas de San Luis y ya lo hab\u00edamos utilizado antes\", dijo Harris. \"\u00c9l duplic\u00f3 todo. Realmente no se puede decir mirando a esas ventanas que no son originales \".<\/p>\n<p>Reparar el suelo de madera result\u00f3 m\u00e1s complicado. Se pens\u00f3 en cubrir la madera da\u00f1ada, pero a Harris no le pareci\u00f3 bien. Se pidi\u00f3 ayuda a una empresa local de revestimientos de suelos, que encontr\u00f3 madera sin reclamar para hacer las reparaciones.<\/p>\n<p>\"La madera original de los suelos proced\u00eda de \u00e1rboles que ya se han extinguido. Ya no crecen\", explica Harris. \"Pero la empresa de suelos pudo encontrar madera recuperada suficiente para hacer las reparaciones\".<\/p>\n<p>Harris, carpintero desde hace 25 a\u00f1os, est\u00e1 satisfecho con los resultados y se alegra de que la iglesia tambi\u00e9n lo est\u00e9.<\/p>\n<p>\"El resultado final fue impresionante\", dijo. \"Por supuesto, se podr\u00eda comprar un buen coche usado por el precio de esas ventanas, pero fue uno de nuestros mejores trabajos\".<\/p>\n<p>Abbett dijo que las facturas de reparaci\u00f3n de la restauraci\u00f3n oscilan entre $125.000-$150.000. Parte de ese coste puede recuperarse de la compa\u00f1\u00eda de seguros del propietario del coche, dijo.<\/p>\n<p><strong>El futuro<\/strong><\/p>\n<p>La iglesia se complace en tener la Antigua Casa de Reuniones reparada y abierta de nuevo.<\/p>\n<p>\"Quer\u00edamos que el servicio del D\u00eda de los Ca\u00eddos fuera una sorpresa especial para todos nuestros miembros\", dijo Abbett.<\/p>\n<p>La reacci\u00f3n en Facebook al servicio de culto fue indicativa de la alegr\u00eda de los miembros.<\/p>\n<p>Los comentarios incluyeron: Terry L. Baker: \"\u00a1La iglesia tiene un aspecto maravilloso!\", Roy Lenox: \"\u00a1Hermoso d\u00eda para celebrar un servicio religioso en la iglesia restaurada!\" y Yolanda Mortimer: \"Es tan agradable ver la antigua iglesia de piedra restaurada\".<\/p>\n<p>Abbett dijo que se programar\u00e1 una jornada de puertas abiertas cuando pueda celebrarse de nuevo el culto en persona.<\/p>\n<p>\"Ya hemos hecho picnics en el recinto antes\", dijo. \"Eso podr\u00edamos hacer\".<\/p>\n<p><em>Sally Scherer es escritora y consultora de comunicaci\u00f3n residente en Lexington, Kentucky. Es miembro de la Segunda Iglesia Presbiteriana, donde es anciana y miembro del coro. Env\u00ede sus comentarios sobre este art\u00edculo a Robyn Davis Sekula, Vicepresidenta de Comunicaciones y Marketing de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana, a la direcci\u00f3n siguiente\u00a0<\/em><a href=\"\/es\/&\/#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x72;&#x6f;&#x62;&#x79;&#x6e;&#x2e;&#x73;&#x65;&#x6b;&#x75;&#x6c;&#x61;&#x40;&#x70;&#x72;&#x65;&#x73;&#x62;&#x79;&#x74;&#x65;&#x72;&#x69;&#x61;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x75;&#x6e;&#x64;&#x61;&#x74;&#x69;&#x6f;&#x6e;&#x2e;&#x6c;&#111;&#117;&#100;&#101;&#114;&#115;&#116;&#97;&#103;&#105;&#110;&#103;&#46;&#99;&#111;&#109;\"><em>robyn.sekula@presbyterianfoundation.louderstaging.com<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When the Rev. Carol DeVaughn welcomed the congregation of Faith Des Peres Presbyterian Church<\/p>","protected":false},"author":68,"featured_media":9595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-9594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}