{"id":9693,"date":"2020-07-08T17:22:17","date_gmt":"2020-07-08T21:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=9693"},"modified":"2025-07-17T16:51:58","modified_gmt":"2025-07-17T20:51:58","slug":"framing-congregational-finances-without-fear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/framing-congregational-finances-without-fear\/","title":{"rendered":"Enmarcar las finanzas de la congregaci\u00f3n sin miedo"},"content":{"rendered":"<p>Los desaf\u00edos financieros, incluso las campa\u00f1as rutinarias de mayordom\u00eda, desalientan tanto a los seminaristas como a los pastores experimentados.<\/p>\n<p>David King, Karen Lake Buttrey Directora de la <a href=\"https:\/\/philanthropy.iupui.edu\/institutes\/lake-institute\/index.html\">Instituto Lake sobre Fe y Donaci\u00f3n<\/a> en la Universidad de Indiana <a href=\"https:\/\/philanthropy.iupui.edu\/index.html\">Escuela de Filantrop\u00eda de la Familia Lilly<\/a>ofrece mejores maneras de enmarcar las cuestiones, a menudo espinosas, del dinero. Lee Hinson-Hasty, Director Principal de Desarrollo de Fondos Teol\u00f3gicos de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana de la Iglesia Cat\u00f3lica. <a href=\"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/tef\/\">Fondo de Educaci\u00f3n Teol\u00f3gica<\/a>en un comunicado del 1 de julio <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/story.php?story_fbid=1534539453380475&amp;id=110574560509&amp;anchor_reactions=true\">Retransmisi\u00f3n en directo en Facebook<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_9696\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9696\" class=\"wp-image-9696 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.presbyterianfoundation.louderstaging.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/David-King-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><p id=\"caption-attachment-9696\" class=\"wp-caption-text\"><em>David King<\/em><\/p><\/div>\n<p>El Instituto del Lago ofrece numerosos cursos, entre ellos un <a href=\"https:\/\/lakeinstitute.org\/education\/executive-certificate-in-religious-fundraising\/\">Certificado ejecutivo en recaudaci\u00f3n de fondos religiosos<\/a> (ECRF). King, historiador de la Iglesia y ministro ordenado, es tambi\u00e9n Profesor Asociado de Estudios Filantr\u00f3picos en <a href=\"http:\/\/iupui.edu\">Universidad de Indiana-Universidad Purdue de Indian\u00e1polis<\/a>. El Instituto publica un bolet\u00edn, Insights.<\/p>\n<p>Hinson-Hasty present\u00f3 a King como un hombre que destila alegr\u00eda.<\/p>\n<p>De hecho, \"aprender c\u00f3mo funcionan las congregaciones es mi amor\", dijo King.<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo pueden los l\u00edderes religiosos cultivar la alegr\u00eda, la innovaci\u00f3n, la creatividad y la resiliencia que los sostenga a lo largo de COVID-19 y m\u00e1s all\u00e1?<\/p>\n<p><strong>Contar las historias<\/strong><\/p>\n<p>Los pastores fuertes son etn\u00f3grafos pastorales, dijo King. Escuchan y no se fijan en las carencias, sino en los puntos fuertes de la congregaci\u00f3n que conocen tan bien y los transmiten a la comunidad.<\/p>\n<p>\"No te concentres en lo que quiz\u00e1 no sepas o no aprendiste en el seminario\", dijo King. \"Esas son cosas que podemos ense\u00f1ar y enmarcar. Conc\u00e9ntrate en escuchar\".<\/p>\n<p>Los donantes realmente quieren comprometerse con lo que encaja con su pasi\u00f3n, misi\u00f3n y valores, dijo King, y muchos est\u00e1n luchando contra las consecuencias econ\u00f3micas de la pandemia. Los donantes no necesariamente pueden leer entre l\u00edneas una hoja de c\u00e1lculo, por lo que es a\u00fan m\u00e1s importante que los l\u00edderes de las iglesias cuenten claramente la historia de sus congregaciones.<\/p>\n<p><strong>Desatascarse<\/strong><\/p>\n<p>La generosidad es una parte clave del discipulado, dijo King. Devuelve con alegr\u00eda, pero requiere pr\u00e1ctica y un enfoque hol\u00edstico.<\/p>\n<p>Hinson-Hasty se refiri\u00f3 a la edici\u00f3n de 2019 del Instituto del Lago <a href=\"https:\/\/www.nscep.org\">Estudio nacional sobre las pr\u00e1cticas econ\u00f3micas de las congregaciones<\/a>del que King es coautor. En \u00e9l se indicaba que las congregaciones de \u00e9xito est\u00e1n pasando de un enfoque transaccional a otro transformacional de las donaciones.<\/p>\n<p>Los investigadores descubrieron que algunas congregaciones se centran m\u00e1s en pedir donativos que en ense\u00f1ar una teolog\u00eda del dinero. Se han atascado en la mec\u00e1nica de una campa\u00f1a de mayordom\u00eda estacional, repartiendo tarjetas de compromiso con porcentajes y hablando de obligaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\"Esa no es la alegr\u00eda de la que hablas\", dijo Hinson-Hasty.<\/p>\n<p>Hay mejores maneras de pensar en la planificaci\u00f3n de un presupuesto, dijo King. No hay una \u00fanica manera de enfocar la administraci\u00f3n, pero no tiene por qu\u00e9 ser un serm\u00f3n que se d\u00e9 una vez al a\u00f1o. Despu\u00e9s de todo, las Escrituras contienen abundante material sobre el dinero y los recursos.<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que todos los l\u00edderes necesitan transparencia sobre de d\u00f3nde procede el dinero de la organizaci\u00f3n, ad\u00f3nde va y qui\u00e9n participa en el proceso. Pero primero tienen que hacer su propio trabajo en torno al dinero. Es posible que no s\u00f3lo arrastren deudas del seminario, sino tambi\u00e9n ideas profundamente arraigadas, incomodidad o incluso verg\u00fcenza en relaci\u00f3n con el dinero.<\/p>\n<p>Hinson-Hasty estuvo de acuerdo: \"Hacer ese trabajo personal tiene una recompensa para el trabajo congregacional\".<\/p>\n<p><strong>Reducir la brecha digital<\/strong><\/p>\n<p>King afirm\u00f3 que resultaba abrumador comprobar que la mayor parte de la financiaci\u00f3n que reciben las congregaciones procede de particulares. La inmensa mayor\u00eda de esos fondos -el 78%, seg\u00fan el estudio del NSCEP- se entregan durante el culto.<\/p>\n<p>\"Eso viene b\u00e1sicamente a trav\u00e9s del plato de ofrendas cada semana\", dijo.<\/p>\n<p>Con la COVID-19, que detuvo el culto y quiz\u00e1 cambi\u00f3 para siempre el paso de un plato real, esa corriente se detuvo para muchas iglesias.<\/p>\n<p>Las congregaciones que ya contaban con un sistema de donaciones digitales -a trav\u00e9s de una aplicaci\u00f3n, un sitio web u otros medios- est\u00e1n mucho mejor durante la pandemia, seg\u00fan King. Se anima a los l\u00edderes de las congregaciones que se apresuraron a poner en l\u00ednea el culto a que tambi\u00e9n lo hagan con las ofrendas.<\/p>\n<p>\"Una vez que los miembros de la congregaci\u00f3n pasan a dar por Internet, los que hemos encuestado no vuelven a escribir ese cheque\", dijo. \"Cuando volvemos al culto en persona, creo que a pesar de la edad o la generaci\u00f3n, la facilidad es \u00fatil\". A\u00f1adi\u00f3 que otro estudio demostr\u00f3 que los feligreses dan ligeramente m\u00e1s por Internet que en persona.<\/p>\n<p><strong>Considerar otras fuentes de ingresos<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan King, incluso las grandes donaciones individuales pueden suponer una parte menor del presupuesto de una congregaci\u00f3n. Los l\u00edderes religiosos har\u00edan bien en considerar otras formas de obtener ingresos, por ejemplo, cobrando un alquiler inferior al del mercado a una agencia de servicios sociales, organizando una liga de f\u00fatbol o incluso compartiendo espacio con otra congregaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Concluy\u00f3 con una bendici\u00f3n y un encargo, instando a los l\u00edderes a confiar en su capacidad para ayudar a los dem\u00e1s a transformar su forma de entender el dinero: \"Sois suficientes para este trabajo\".<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Nancy Crowe es escritora, editora y especialista en bienestar animal residente en Fort Wayne, Indiana. Es licenciada en <a href=\"https:\/\/www.lpts.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seminario Teol\u00f3gico Presbiteriano de Louisville<\/a>. Env\u00ede sus comentarios sobre este art\u00edculo a Robyn Davis Sekula, Vicepresidenta de Comunicaci\u00f3n y Marketing, a <\/em><a href=\"\/es\/&\/#109;a&#x69;l&#x74;o&#x3a;r&#x6f;&#98;&#x79;&#110;&#x2e;&#115;&#x65;&#107;u&#108;a&#x40;p&#x72;e&#x73;&#98;&#x79;&#116;&#x65;&#114;&#x69;&#97;&#x6e;&#102;o&#117;n&#x64;a&#x74;i&#x6f;&#110;&#x2e;&#108;&#x6f;&#117;&#x64;&#101;&#x72;&#115;t&#x61;g&#x69;n&#x67;&#46;&#x63;&#111;&#x6d;\"><em>robyn.sekula@presbyterianfoundation.louderstaging.com<\/em><\/a><em>. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Financial challenges, even routine stewardship campaigns, daunt seminarians and seasoned pastors alike. David King, Karen Lake Buttrey Director of the Lake Institute on Faith &amp; Giving at Indiana University&#8217;s Lilly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":9694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-9693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48539,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9693\/revisions\/48539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}