{"id":9987,"date":"2020-08-14T12:36:40","date_gmt":"2020-08-14T16:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presbyterianfoundation.org\/?p=9987"},"modified":"2024-04-05T16:48:27","modified_gmt":"2024-04-05T20:48:27","slug":"living-water-and-love-remembering-pierce-buford","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/resources\/news\/living-water-and-love-remembering-pierce-buford\/","title":{"rendered":"Agua viva y amor: Recordando a Pierce Buford"},"content":{"rendered":"

Cuando el mundo tuvo sed, Pierce Buford le dio agua limpia. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Lo hizo como un \"cicl\u00f3n de bondad\", en palabras de un amigo, cuya pasi\u00f3n, persistencia y hospitalidad sure\u00f1a no ten\u00edan l\u00edmites. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Despu\u00e9s de todo, dijo en un <\/span>Entrevista de 2017<\/span><\/span><\/a>Todo el mundo necesita agua. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Pierce Elizabeth Buford, de Oxford, Mississippi, fallecida el 22 de julio a los 80 a\u00f1os, era una veterana voluntaria de <\/span>Aguas vivas para el mundo<\/span><\/span><\/a>. La organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro con sede en Tennessee, un ministerio de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) <\/span>S\u00ednodo de Aguas Vivas<\/span><\/span><\/a>forma a voluntarios para que ayuden a comunidades de todo el mundo en la purificaci\u00f3n del agua y la educaci\u00f3n sanitaria. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Antes de eso, fue funcionaria de desarrollo de la <\/span>Fundaci\u00f3n Presbiteriana<\/span><\/span><\/a> de 1992 a 2001. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Asamblea General <\/span><\/b><\/p>\n

\"\"

Pierce Buford<\/em><\/p><\/div>\n

Una vez que entr\u00f3 a formar parte de los esfuerzos de LWW, Buford represent\u00f3 a LWW en conferencias por todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>En la Asamblea General del PC(USA), \"era la reina de la sala de exposiciones\", dijo el director ejecutivo de LWW, Steve Young. \"Todo el mundo sab\u00eda que ten\u00eda que pasarse por el stand de Aguas Vivas para el Mundo s\u00f3lo para ver a Pierce, o ella te iba a localizar\". <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>La rama de formaci\u00f3n de LWW, Clean Water U, celebra sesiones peri\u00f3dicas en la Universidad de Oxford. <\/span>Campamento Hopewell<\/span><\/span><\/a>. En estas sesiones, Buford manten\u00eda a los asistentes bien provistos de aperitivos. Pasaba un d\u00eda entero preparando un suntuoso fest\u00edn y obligaba a servir a cualquiera que estuviera cerca. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>A pesar de toda su energ\u00eda y despreocupaci\u00f3n, dijo Young, Buford luch\u00f3 durante a\u00f1os contra problemas de salud. Tener que organizar la preparaci\u00f3n de las comidas desde su silla de ruedas no la ralentiz\u00f3 ni apag\u00f3 su entusiasmo, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Kathy Vaughan y su marido, Jerry, formaron parte del equipo de Buford en la exposici\u00f3n de Aguas Vivas para el Mundo. Vaughan recuerda a Buford aguantando dolores y molestias mientras viajaban. Llevaba un cuaderno con los detalles de la convenci\u00f3n y sus medicamentos y se aseguraba de que Vaughan supiera d\u00f3nde encontrarlo \"por si me mor\u00eda esta noche\", dijo Vaughan. \"\u00a1Era Pierce!\"<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>En un viaje, Buford se estaba recuperando de una operaci\u00f3n de fractura de cadera. \"Pierce me apod\u00f3 'Cruella' porque me asegur\u00e9 de que continuara su terapia mientras viaj\u00e1bamos esa semana. Cuando su salud empeor\u00f3 y ya no pudo viajar, a menudo me dec\u00eda que necesitaba la visita de 'Cruella' para que la empujara a levantarse y salir\", cuenta Vaughan.<\/span><\/p>\n

\"Pierce amaba a la gente, a su familia, a LWW y a su iglesia\", a\u00f1adi\u00f3. \"Eso es lo que la hizo seguir adelante despu\u00e9s de que muchos se hubieran rendido\".<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Otra cosa que Buford amaba: Ole Miss. \"Me lo restregaba por la cara en cuanto ten\u00eda ocasi\u00f3n\", dice riendo Young, que se gradu\u00f3 en Mississippi State.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Tambi\u00e9n aprovech\u00f3 la oportunidad para prestar su experiencia en desarrollo a Clean Water U, ense\u00f1ando a posibles equipos de agua c\u00f3mo recaudar dinero para sus esfuerzos.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Desarrollar los puntos fuertes<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span>Maggie Hendrix, amiga y colega de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana, record\u00f3 que a Buford le encantaba trabajar con el entonces Vicepresidente Ejecutivo Bob Langwig. \"Nos dio a los dos la libertad de desarrollar nuestros muy diferentes puntos fuertes para que pudi\u00e9ramos recaudar fondos con \u00e9xito para apoyar a las iglesias locales y sus misiones\", dijo.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Los dos trabajaban a menudo con el <\/span>Rev. Dr. C. Kenneth Hall<\/span><\/a>moderador n\u00famero 200 de la Asamblea General del PC(USA) y ministro general de la Fundaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\"Ken contaba los chistes y predicaba, Pierce luego dec\u00eda que deb\u00edan dar y por qu\u00e9, y yo les dec\u00eda c\u00f3mo\", dijo Hendrix. \"Form\u00e1bamos un gran equipo\".<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Troy Marables, actual Vicepresidente de Recursos Humanos de la Fundaci\u00f3n, trabaj\u00f3 junto a Buford mientras ocupaba el cargo de Responsable de Desarrollo de la Fundaci\u00f3n Presbiteriana. \"Su legado fue el servicio desinteresado\", dijo Marables. \"Tambi\u00e9n aportaba mucha alegr\u00eda y vida a su trabajo y era una persona inspiradora con la que pasar el tiempo. Disfrut\u00e9 trabajando con ella y siempre recordar\u00e9 su esp\u00edritu alentador\".<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Llevar alegr\u00eda a todas las causas<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span>Young dijo que Buford trabaj\u00f3 con Hall en otra de sus pasiones: la paz en Irlanda del Norte.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\"Si ella cre\u00eda en ello, lo hac\u00eda al 110%\", afirm\u00f3. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Para honrarla y recordarla, LWW ha creado la <\/span>Fondo Pierce Buford para el Agua Limpia U<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\"Su idea era que la administraci\u00f3n fuera un acto alegre y no obligatorio\", afirma Young. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Buford, que una vez se describi\u00f3 a s\u00ed misma como una Marta que intentaba parecerse m\u00e1s a Mar\u00eda, llevaba esa alegr\u00eda a todo lo que emprend\u00eda.<\/span><\/p>\n

Nancy Crowe es escritora, editora y especialista en bienestar animal residente en Fort Wayne, Indiana. Es licenciada en <\/em>Seminario Teol\u00f3gico Presbiteriano de Louisville<\/i><\/a>. Env\u00ede sus comentarios sobre este art\u00edculo a Robyn Davis Sekula, Vicepresidenta de Comunicaci\u00f3n y Marketing, a <\/em>robyn.sekula@presbyterianfoundation.louderstaging.com<\/span><\/em><\/a>. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When the world was thirsty, Pierce Buford gave it clean water. \u00a0She did so as a \u201ccyclone of goodness,\u201d in one friend\u2019s words, whose passion, persistence and Southern hospitality knew […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":9990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-9987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45932,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9987\/revisions\/45932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presbyterianfoundation.louderstaging.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}